Article 3: Obligacions dels empresaris

1. Els empresaris han de prendre les mesures tècniques i d’organització adequades, o bé utilitzar els mitjans adequats i, de manera especial, els equips mecànics escaients, per evitar que sigui necessària la manipulació manual de càrregues per part dels treballadors.

2. Quan no es pugui evitar la manipulació manual de càrregues per part dels treballadors, els empresaris han de prendre les mesures d’organització adequades, utilitzar els mitjans adequats o proporcionar als treballadors aquests mitjans per reduir el risc que comporta la manipulació manual d’aquestes càrregues, tenint en compte el contingut de l’annex 1 d’aquest Reglament.