Article 10: Actualització de la informació inscrita al Registre

1. Les persones obligades subministren al Registre la informació relativa als canvis respecte a la informació prèviament subministrada. Els possibles canvis que generen aquesta obligació de subministrament d’informació són, entre d’altres, el canvi de representant, el cessament de l’activitat de la persona obligada i el canvi de beneficiaris efectius. El subministrament d’informació es du a terme dins del termini de quinze dies hàbils des de la data de l’acord o negoci convingut al Principat d’Andorra que dona lloc al canvi.

2. Quan el canvi es produeixi per acords o negocis que no tenen lloc al Principat d’Andorra, les persones obligades subministren la informació relativa a aquest fet al Registre dins del termini de dos mesos des de la data d’aprovació de l’acord o negoci.

3. El subministrament d’informació a què fa referència aquest article s’efectua mitjançant els formularis números 080-A i 080-B, emprats per subministrar la informació que s’actualitza. El Registre manté actualitzada la informació inscrita practicant els assentaments corresponents dins del termini de dos mesos des de la data de recepció de la informació. Si els formularis no contenen la informació que requereix aquest Reglament, el Registre ho fa avinent al presentador de la informació i li atorga un termini màxim de cinc dies hàbils per completar-los.

4. Els subjectes obligats i, si procedeix i en la mesura en què aquesta obligació no interfereixi innecessàriament en les seves funcions, les autoritats competents han d’informar el Registre sobre qualsevol discrepància que observin entre la informació relativa al beneficiari efectiu que figuri al Registre i la informació relativa al beneficiari efectiu de la qual disposin. En cas que s’informi de discrepàncies, el Registre ha de prendre les mesures adequades per resoldre-les en un termini adequat i, si procedeix, inclou mentrestant una anotació específica al Registre.