Article 17: Requisits documentals complementaris
VigentReglament, del 15 de febrer del 2023, del Servei d’Immigració·Vigent des de 23 de febrer del 2023
Versions (1)
1. La persona que sol·licita una autorització d’immigració inicial que comporti el dret a treballar ha d’adjuntar a l’imprès oficial els documents ressenyats a l’article 16 i el currículum professional amb els diplomes o altres documents acreditatius de la seva qualificació professional.
2. La persona que sol·licita una autorització de treball de fronterer o temporal de fronterer ha d’adjuntar a l’imprès oficial els documents ressenyats a l’article 16 i a l’apartat 1 d’aquest article, llevat del document acreditatiu de l’allotjament al Principat d’Andorra. A més, ha d’adjuntar-hi un certificat, lliurat per l’autoritat competent del lloc de la seva residència, on consti la indicació del seu domicili i s’especifiqui des de quan està inscrit a l’administració local corresponent.
2
bis
. La persona que sol·licita una autorització d’immigració temporal per a joves amb opció de treball ha d’adjuntar a l’imprès oficial els documents ressenyats a l’article 16 i els documents següents:
a) Carta del ministeri encarregat dels Afers Exteriors que acrediti que el sol·licitant es pot acollir a l’acord signat entre el Principat d’Andorra i el seu país.
b) El document acreditatiu d’una assegurança sanitària que cobreixi el 100% de qualsevol despesa mèdica o sanitària durant l’estada a Andorra, així com l’eventual repatriament, si escau.
c) El document acreditatiu dels mitjans econòmics suficients de conformitat amb el contingut de l’acord signat entre el Principat d’Andorra i el seu país.
3. La persona que sol·licita una autorització de residència i treball del personal dels centres d’ensenyament, prevista a l’article 29 de la Llei qualificada d’immigració vigent, ha d’adjuntar a l’imprès oficial els documents ressenyats a l’article 16 d’aquest Reglament. A més, ha de presentar el document que acredita el seu nomenament i la data en què s’ha fet efectiu, i també la durada, si no és indeterminada.
4. La persona que sol·licita una autorització d’immigració per estudis o per recerca, prevista a l’article 30 de la Llei qualificada d’immigració vigent, ha d’adjuntar a l’imprès oficial els documents ressenyats a l’article 16 d’aquest Reglament i els documents següents:
a) Els documents que acrediten la condició exclusiva d’estudiant o de la recerca de caràcter científic o similar.
b) El document de matriculació acadèmica i el calendari dels estudis o de les activitats de recerca previstos.
c) Els documents acreditatius del contingut i la durada dels estudis o de les activitats de recerca.
d) El document acreditatiu d’una assegurança sanitària que cobreixi al 100% qualsevol despesa mèdica o sanitària durant el període d’estudis o de recerca previst. Si, a títol excepcional, la pòlissa no cobreix tot el període previst, la persona que fa la sol·licitud ha de presentar una declaració jurada en la qual es compromet a renovar-la fins a la data de caducitat de la seva autorització.
e) La justificació dels mitjans econòmics durant el període d’estudis o recerca, en els termes previstos en l’article 15.1, així com de les condicions mínimes d’habitabilitat.
5. La persona que sol·licita una autorització d’immigració en pràctiques formatives previstes a l’article 30 de la Llei qualificada d’immigració vigent, ha d’adjuntar a l’imprès oficial els documents ressenyats a l’article 16 i els documents següents:
a) La titulació acadèmica o professional oficial de l’estat emissor o la certificació acreditativa que ha endegat els tràmits per obtenir-la, així com el pla d’estudis que inclogui la formació teòrica al centre i la pràctica a l’empresa amb la durada i les condicions de les dites pràctiques formatives.
b) El document que demostri que no s’ha integrat en el mercat laboral.
c) Els documents acreditatius del calendari del període en pràctiques formatives.
d) El document acreditatiu d’una assegurança sanitària que cobreixi al 100% qualsevol despesa mèdica o sanitària durant l’estada a Andorra. Si, a títol excepcional, la pòlissa no cobreix tot el període previst, la persona que fa la sol·licitud ha de presentar una declaració jurada en la qual es compromet a renovar-la fins a la data de caducitat de la seva autorització.
e) La justificació dels mitjans econòmics durant el període en pràctiques formatives, en els termes previstos en l’article 15.1, així com de les condicions mínimes d’habitabilitat.
6. La persona que sol·licita una autorització d’immigració per a entrenaments esportius, prevista a l’article 30 de la Llei qualificada d’immigració vigent, ha d’adjuntar a l’imprès oficial els documents ressenyats a l’article 16 d’aquest Reglament i els documents següents:
a) El document que acrediti la inscripció i vinculació a la federació esportiva per a la qual sol·licita efectuar els entrenaments.
b) Els documents acreditatius del calendari del període d’entrenaments esportius, amb una previsió concreta de l’acabament d’aquest període.
c) El document acreditatiu d’una assegurança sanitària que cobreixi al 100% qualsevol despesa mèdica o sanitària durant el període d’entrenaments esportius previst. Si, a títol excepcional, la pòlissa no cobreix tot el període previst, la persona que fa la sol·licitud ha de presentar una declaració jurada en la qual es compromet a renovar-la fins a la data de caducitat de la seva autorització.
d) La justificació dels mitjans econòmics durant el període d’entrenaments esportius, en els termes previstos en l’article 15.1, així com de les condicions mínimes d’habitabilitat.
7. La persona que sol·licita una autorització de residència per ingrés en centres geriàtrics privats o en centres de cures mèdiques o terapèutiques privats, prevista a l’article 30
bis
de la Llei qualificada d’immigració vigent, ha d’adjuntar a l’imprès oficial els documents ressenyats a l’article 16 d’aquest Reglament i els documents següents:
a) El document d’admissió en el centre geriàtric privat o en el centre de cures mèdiques o terapèutiques privat.
b) El compromís de romandre-hi ingressat durant almenys 90 dies per any natural.
c) El document acreditatiu d’una assegurança sanitària que cobreixi al 100% qualsevol despesa mèdica o sanitària durant el període d’ingrés en el centre esmentat. Si, a títol excepcional, la pòlissa no cobreix tot el període previst, la persona que fa la sol·licitud ha de presentar una declaració jurada en la qual es compromet a renovar-la fins a la data de caducitat de la seva autorització.
d) La justificació dels mitjans econòmics durant el període d’ingrés en el centre esmentat, en els termes previstos en l’article 15.
2. 8. Si la persona que sol·licita l’autorització d’immigració per estudis, per pràctiques formatives, per entrenaments esportius o per recerca és menor d’edat, la sol·licitud l’ha d’omplir i signar el seu representant o tutor legal i ha d’anar acompanyada, a més a més, dels documents següents:
a) La còpia del passaport i/o el document nacional d’identitat del representant o del tutor legal del menor.
b) L’autorització expressa del representant o tutor legal perquè el menor cursi estudis o realitzi pràctiques formatives o entrenaments esportius al Principat d’Andorra, amb menció de la persona de nacionalitat andorrana o resident al país, o de la institució o entitat andorrana a la qual confia la guarda del menor.
c) L’acceptació expressa de la persona física o jurídica que rep la guarda del menor, acompanyada de l’original i d’una fotocòpia del seu passaport i/o del seu document nacional d’identitat, si és una persona física. En cada cas, el Servei d’Immigració pot fer comparèixer la persona física o el representant legal de la persona jurídica a l’efecte de comprovar que n’accepta la guarda.
d) La justificació dels mitjans econòmics, en els termes previstos en l’article 15.1, i de les condicions mínimes d’habitabilitat del representant o tutor legal del menor.
9. Si la persona que sol·licita una autorització de residència per ingrés en centres geriàtrics privats o en centres de cures mèdiques o terapèutiques privats és menor d’edat no emancipat o incapacitat, la sol·licitud l’ha d’omplir i signar el seu representant o tutor legal i ha d’anar acompanyada, a més a més, dels documents següents:
a) La còpia del passaport i/o el document nacional d’identitat del representant o del tutor legal del menor.
b) La justificació dels mitjans econòmics en els termes previstos en l’article 15.2.
Vols veure les sentències que citen aquest article?
Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 23 d’agost del 2026
jurisprudència.ad