Reglaments d'Andorra

Reglament, del 23 d'abril del 2024 relatiu als títols reconeguts pel Govern d’Andorra per pilotar embarcacions andorranes d’esbarjo i esportives

14 articles1 versionsText oficial consolidat

Article 1 — Objecte del Reglament

Sentències

El Reglament relatiu als títols reconeguts pel Govern d’Andorra per pilotar embarcacions andorranes d’esbarjo i esportives (d’ara endavant, el “Reglament”) té per objecte definir i regular els títols reconeguts pel Govern per pilotar embarcacions d’esbarjo i esportives, destinades exclusivament a un ús personal i no comercial, i regular la prova per obtenir aquests títols.

Article 2 — Àmbit d’aplicació del Reglament

Sentències
1. El Reglament s’aplica a totes les persones físiques andorranes residents a Andorra i les persones físiques estrangeres residents a Andorra amb autorització de residència o residència i treball, llevat de la temporal, que volen pilotar una embarcació d’esbarjo o esportiva amb matrícula andorrana o amb matrícula d’altres països que reconeguin els permisos andorrans.
2. La llista dels països que reconeguin els permisos andorrans s’ha de publicar al web de Transports, quan se signin convenis bilaterals.

Article 3 — Títols o permisos. Obtenció i renovació

Sentències
1. Per pilotar embarcacions andorranes d’esbarjo i esportives, el Govern reconeix un dels títols següents:
a) Patró de navegació bàsica (PNB) fins a cinc milles de la costa, i en navegació diürna i nocturna d’embarcacions (motor i vel.
a) de fins a vuit metres d’eslora de buc. L’edat mínima per obtenir aquest títol és de setze anys complerts.Amb l’edat compresa entre els setze i els divuit anys cal estar sempre acompanyat per un adult major d’edat que tingui el PNB o superior.El títol de PNB també permet pilotar motos d’aigua.
b) Patró d’embarcació d’esbarjo (PER) fins a dotze milles de la costa, i en navegació diürna i nocturna d’embarcacions (motor i vel.
a) de fins a quinze metres d’eslora de buc. L’edat mínima per obtenir aquest títol és de setze anys complerts.Amb l’edat compresa entre els setze i els divuit anys cal estar sempre acompanyat per un adult major d’edat que tingui el PER o superior.El títol de PER també permet pilotar motos d’aigua.
c) Capità de iot (CY) sense límit de distància de navegació, i en navegació diürna i nocturna d’embarcacions de fins a vint-i-cinc metres d’eslora de buc.Per obtenir aquest títol, s’ha de tenir el PER amb una antiguitat mínima de dos anys i s’ha de tenir l’edat mínima de divuit anys complerts.
2. Les pràctiques de navegació per obtenir els títols indicats en l’apartat anterior sempre es fan amb una embarcació de vela.
3. La pràctica de navegació d’altura s’ha de fer en altura sense tocar port durant vint-i-quatre hores seguides. L’edat mínima per obtenir la pràctica de navegació d’altura és de divuit anys complerts. La pràctica de navegació d’altura habilita el PER a navegar fins a seixanta milles de la costa, i en navegació diürna i nocturna d’embarcacions (motor i vel.
a) de fins a vint-i-quatre metres d’eslora de buc.
4. Les motos d’aigua poden allunyar-se fins a tres milles de la costa.
5. Les persones més grans de divuit anys no necessiten disposar d’un títol per pilotar una embarcació fins a dos milles de la costa, de fins a cinc metres d’eslora de buc en navegació diürna i d’una potència màxima de quinze cavalls.
6. El títol per pilotar embarcacions l’emet el Govern d’Andorra.
7. El títol per pilotar embarcacions acredita que la persona és apta per pilotar embarcacions d’esbarjo i esportives del Principat d’Andorra i d’altres països en els quals el títol estigui reconegut.
8. El títol per pilotar embarcacions obtingut autoritza el titular a pilotar en la categoria per a la qual s’ha examinat.
9. Els títols tenen una validesa de deu anys fins als setanta anys com a màxim. A partir dels setanta anys, la renovació s’ha de fer cada cinc anys. Per renovar-los, el titular ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al departament competent en matèria de transports degudament omplerta i signada, acompanyada d’una fotografia de carnet actual i del certificat mèdic oficial amb una antiguitat màxima de tres mesos.
10. El titular d’un títol caducat que vulgui renovar el títol només pot sol·licitar la renovació quan el temps transcorregut des de la data d’expedició de l’últim títol caducat sigui inferior al doble del període de validesa del títol. Si el temps és superior, el sol·licitant ha de superar novament la prova d’aptituds.
11. Sense perjudici de l’article 2, les persones que tenen un carnet expedit pel Club Nàutic d’Andorra o pel Govern d’Andorra i que no són residents a Andorra poden demanar la renovació del seu carnet. El carnet ha d’estar vigent quan es demani la renovació i la persona ha de disposar del curs d’operador de ràdio de curt abast en el cas de renovar el PER i el CY. La persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada, acompanyada d’una fotografia de carnet actual, del certificat mèdic oficial andorrà amb una antiguitat màxima de tres mesos i del certificat d’operador de ràdio. El carnet es renova per cinc anys fins als setanta anys com a màxim i per dos anys a partir dels setanta anys.
12. Les persones físiques que volen pilotar una embarcació andorrana i que no disposen de cap títol per pilotar-la han d’obtenir el títol andorrà necessari a comptar de l’entrada en vigor d’aquest Reglament.

Article 4 — Accés als títols. Formació

Sentències
1. Per obtenir un dels títols enumerats en l’apartat 1 de l’article 3 d’aquest Reglament, la persona interessada ha de superar una prova d’aptituds, que consta de les fases següents:
a) Per al PNB, PER i CY, la superació d’un examen teòric sobre els coneixements tècnics, legals i administratius en matèria de navegació marítima.
b) Per al PNB, la superació d’unes pràctiques de radiocomunicació d’una durada mínima de dos hores.
c) Per al PER i CY, la superació del curs d’operador de ràdio de curt abast. Aquest curs és obligatori per al PER i per al CY que obtenen per primera vegada aquests títols. El PER i el CY que ja disposi del títol a l’entrada en vigor d’aquest Reglament ha d’obtenir el curs d’operador de ràdio de curt abast abans dels dos anys d’antiguitat del títol. En tot cas, s’exigeix el curs d’operador de ràdio en el moment de renovar aquests dos títols.
d) Per al PNB, PER i CY, la superació d’una formació de pràctiques de navegació presencial i adient a cada titulació amb una embarcació propietat d’un club nàutic establert legalment a Andorra i retolada amb la menció “Vaixell escola”. Aquesta embarcació ha de ser de vela i d’un mínim de dotze metres d’eslora de buc.
2. Únicament quan se superin totes les fases necessàries de la prova d’aptituds per a cadascun dels títols (examen teòric, pràctiques de navegació, pràctiques de radiocomunicació i operador de ràdio de curt abast si escau), el Govern lliura el títol corresponent al candidat.
3. El Govern delega al Club Nàutic d’Andorra i als altres clubs nàutics legalment establerts a Andorra la formació relativa als títols enumerats en l’apartat 1 de l’article 3 d’aquest Reglament.
4. Els clubs delegats pel Govern per fer la formació dels títols enumerats en l’apartat 1 de l’article 3 d’aquest Reglament no poden subcontractar la formació a altres entitats.
5. Els clubs delegats pel Govern per fer la formació dels títols enumerats en l’apartat 1 de l’article 3 d’aquest Reglament han d’acreditar que disposen dels mitjans materials i humans necessaris, que com a mínim han d’incloure:
a) Una aula de formació independent de la resta d’espais.
b) El material pedagògic necessari.
c) Un vaixell escola.
d) Un formador.
6. Per presentar-se a la prova d’aptituds, és obligatori que la persona interessada s’inscrigui en un dels clubs delegats pel Govern per fer la formació teòrica i pràctica que comporta la prova d’aptituds.
7. L’assistència a la formació teòrica ha de ser com a mínim del 80% presencial. L’assistència presencial a les pràctiques de radiocomunicació i al curs d’operador de ràdio de curt abast i a les pràctiques de navegació és obligatòria en tots els casos.

Article 5 — Convocatòria de la prova d’aptituds

Sentències
1. Per obtenir el PNB i el PER, el departament competent en matèria de transports, juntament amb el Club Nàutic d’Andorra i els altres clubs nàutics establerts legalment a Andorra, convoca una prova d’aptituds almenys un cop a l’any. Per justificar aquesta convocatòria, hi ha d’haver com a mínim sis persones inscrites al curs i vint persones com a màxim.
2. Sense perjudici de l’apartat anterior, el departament competent en matèria de transports, juntament amb els clubs nàutics establerts legalment a Andorra, pot convocar una prova d’aptituds sense esperar el termini d’un any si el nombre de candidats justifica la convocatòria.
3. Per obtenir el CY, el departament competent en matèria de transports, juntament amb el Club Nàutic d’Andorra i els altres clubs nàutics establerts legalment a Andorra, convoca una prova d’aptituds sempre que hi hagi com a mínim sis persones inscrites al curs.
4. La convocatòria de la prova d’aptituds s’efectua mitjançant un edicte que es publica al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra , en què es precisa el dia, l’hora i el lloc de l’examen teòric de la prova d’aptituds i els requisits que s’exigeixen per inscriure-s’hi.
5. Per obtenir el PNB i el PER, el període entre la convocatòria i la realització de l’examen teòric ha de ser com a mínim d’un mes i mig perquè les persones sol·licitants puguin fer la formació per preparar-se per a l’examen teòric.
6. Per obtenir el CY, el període entre la convocatòria i la realització de l’examen teòric ha de ser com a mínim de cinc mesos perquè les persones sol·licitants puguin fer la formació per preparar-se per a l’examen teòric.
7. L’examen teòric de la prova d’aptituds es fa en l’idioma oficial del Principat d’Andorra i ha d’avaluar com a mínim els coneixements de les matèries incloses en els programes d’estudis definits en l’annex del Reglament.

Article 6 — Inscripció a la prova d’aptituds

Sentències
1. A partir de l’endemà de la publicació de la convocatòria al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra , els candidats han de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al departament competent en matèria de transports degudament omplerta i signada, acompanyada d’una fotografia de carnet actual i del certificat mèdic oficial amb una antiguitat màxima de tres mesos. El candidat pot delegar per escrit aquest tràmit en un dels clubs delegats pel Govern per impartir la formació.
2. En cas que una persona no sigui admesa com a candidata, el departament competent en matèria de transports ha de motivar la denegació de la sol·licitud i reemborsar l’import abonat per al dret d’examen.
3. Únicament es poden inscriure a la prova d’aptituds les persones físiques andorranes residents a Andorra i les persones físiques estrangeres residents a Andorra amb autorització de residència o residència i treball. Aquestes persones s’han d’inscriure obligatòriament en un dels clubs delegats pel Govern per fer la formació.
4. Poden participar en la prova d’aptituds les persones físiques que acreditin l’edat mínima requerida per obtenir el títol al qual aspiren el dia en què es fa la prova teòrica.
5. Els menors de setze anys només poden aspirar al PNB i al PER si presenten una autorització dels pares o del tutor legal en la qual els autoritzin a fer la prova d’aptituds per obtenir el títol.
6. La inscripció dona dret a examinar-se en dos convocatòries consecutives. Només en cas de força major, degudament justificada per escrit, no es considera esgotada la convocatòria i es posposa fins a la convocatòria següent.
7. Una persona es pot inscriure tantes vegades com sigui necessari per aprovar la prova d’aptituds.

Article 7 — Comunicacions

Sentències

A efectes d’aquest Reglament, per facilitar la gestió i la comunicació entre el departament competent en matèria de transports i els candidats, s’informa el candidat o el club nàutic en el qual el candidat hagi delegat de qualsevol assumpte relacionat amb la prova d’aptituds mitjançant un correu electrònic o una trucada telefònica, a l’adreça electrònica o al número de telèfon que s’indiqui en la sol·licitud d’inscripció.

Article 8

Sentències
1. Una vegada fet i corregit l’examen teòric de la prova d’aptituds, el departament competent en matèria de transports comunica el resultat al candidat o al club nàutic en el qual el candidat hagi delegat.
2. El candidat que no ha superat la prova d’aptituds pot demanar una revisió d’examen al departament competent en matèria de transports, sempre que ho sol·liciti concertant cita dins el termini màxim d’un mes des de la comunicació de no superació, sense perjudici de la possibilitat de presentar un recurs administratiu d’acord amb la normativa vigent.
3. Un cop superat l’examen teòric, i per superar la prova d’aptituds, el candidat ha de fer les formacions necessàries per obtenir el títol al qual aspira i que estan indicades en l’article 4 d’aquest Reglament.

Article 9

Sentències

En el moment que el departament competent en matèria de transports convoca una nova prova, ho comunica a tots els candidats que no han superat la prova anterior o no s’hi han presentat amb justificació i que no han esgotat les dos convocatòries, per informar-los que se’ls inscriu automàticament a la nova convocatòria i que, si escau, han de renovar la documentació i la informació de la inscripció.

Article 10 — Duplicat del títol per pilotar una embarcació d’esbarjo o esportiva

Sentències
1. El departament competent en matèria de transports pot expedir un duplicat del títol en cas de pèrdua, robatori, deteriorament o mal estat de l’original, sempre que el títol no estigui caducat.
2. En cas de pèrdua o robatori, el duplicat del títol se sol·licita al departament competent en matèria de transports, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada del certificat mèdic oficial amb una antiguitat màxima de tres mesos i del certificat de pèrdua o robatori lliurat pel Departament de Policia d’Andorra.
3. En el cas de deteriorament o mal estat del permís, el duplicat del títol se sol·licita al departament competent en matèria de transports, presentant al Servei de Tràmits del Govern la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada per la persona interessada, acompanyada del títol deteriorat o malmès.
4. El titular pot delegar per escrit aquest tràmit a un dels clubs nàutics establerts legalment a Andorra.
5. El titular d’un títol del qual s’hagi expedit un duplicat per pèrdua o robatori n’ha de retornar l’original, en cas de retrobar-lo, al departament competent en matèria de transports i ho ha de comunicar al Departament de Policia.

Article 11 — Homologacions dels títols estrangers

Sentències
1. Els únics títols o permisos estrangers que s’homologuen són els següents:
a) Els títols espanyols o francesos oficials.
b) Els títols oficials que hagin estat expedits per estats que reconeguin els permisos andorrans, amb els quals Andorra hagi establert un conveni bilateral d’homologació de permisos que ho prevegi així.Aquests títols són objecte d’homologació directa, sense l’exigència d’aprovar cap mena d’examen previ.
2. Per homologar els títols indicats en l’apartat 1, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al departament competent en matèria de transports degudament omplerta i signada, acompanyada d’una fotografia de carnet actual, del certificat mèdic oficial amb una antiguitat màxima de tres mesos, de la còpia del títol estranger original i d’un certificat d’un club nàutic legalment establert a Andorra que acrediti que el títol que es vol homologar és equivalent al títol andorrà. El titular pot delegar per escrit aquest tràmit a un dels clubs nàutics establerts legalment a Andorra.
3. Per homologar els títols indicats en l’apartat 1 és indispensable que siguin vigents el dia que es presenti la petició d’homologació al departament competent en matèria de transports.
4. El títol homologat emès pel Govern obté la caducitat del títol andorrà.
5. Un cop obtinguda l’homologació, el títol estranger queda en possessió de la persona sol·licitant, excepte que el conveni bilateral d’homologació prevegi un altre procediment.
6. La persona física andorrana o persona física estrangera amb residència o residència i treball que disposa d’un títol estranger que no és ni francès, ni espanyol, ha de passar la prova d’aptituds completa (formació teòrica, operador de ràdio de curt abast i pràctica de navegació).

Article 12 — Elements de seguretat i de prevenció a bord de l’embarcació

Sentències
1. Les embarcacions d’esbarjo i esportives han de disposar a bord dels elements de seguretat i de prevenció (armilles, arnesos i línies de vida, cèrcols salvavides i balses salvavides, bengales de mà, coets amb llum vermell i paracaigudes i senyals fumígens flotants, mirall de senyals i botzina de boira, extintors portàtils i galledes contra incendis, entre altre.
s) i de prevenció de la contaminació que són obligatoris al seu port base, per al tipus d’embarcació de què es tracta i segons la zona de navegació i l’habilitació de l’embarcació.
2. Tots els elements de seguretat i de prevenció que estan a bord de l’embarcació han d’estar en bones condicions i al dia de totes les inspeccions i els manteniments necessaris i obligatoris.

Article 13 — Protecció de dades

Sentències
1. En compliment del que disposa la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, el Govern d’Andorra, en tant que responsable del tractament i representat aquí pel departament competent en matèria de transports, informa que les dades personals facilitades seran tractades amb la finalitat d’obtenir el títol demanat d’acord amb els seus termes i condicions (nova expedició, homologació o canv.
i) i amb la licitud que dona el fet que el tractament és necessari per executar-los.
2. En facilitar l’usuari les dades personals, garanteix que són exactes i completes, i que estan actualitzades de manera que responguin a la situació real i que es fa responsable de les dades personals falses o inexactes que pugui proporcionar, o que esdevinguin inexactes posteriorment, així com dels perjudicis, directes o indirectes, que puguin derivar-se de la seva inexactitud.
3. No es poden facilitar dades d’altres persones excepte que estigui justificat en relació amb aquest Reglament, i l’usuari assumeix la responsabilitat de la seva licitud i de transmetre als seus titulars la informació aquí continguda sobre el tractament de les seves dades personals i la forma d’exercir els seus drets.
4. El Govern d’Andorra comparteix aquestes dades amb tercers, concretament amb el Club Nàutic d’Andorra i els altres clubs nàutics establerts legalment a Andorra. Les persones interessades poden consultar informació addicional sobre aquest tractament i la forma d’exercir els seus drets d’accés, rectificació i supressió, entre altres, visitant la política de privacitat del lloc web del departament competent en matèria de transports.

Article 14 — Procediment sancionador i incompliments

Sentències
1. Constitueix una infracció a aquest Reglament l’incompliment de qualsevol dels seus articles. L’incompliment de les obligacions establertes en aquest Reglament se sanciona d’acord amb el que està previst a la Llei 12/2021, del 13 de maig, del Codi de la circulació.
2. El procediment sancionador aplicable és el que determina la Llei 14/2023, del 3 de juliol, de text consolidat del Codi de l’Administració. La incoació de l’expedient corresponent és a càrrec del ministeri competent en matèria de transports.
jurisprudència.ad
Totes les lleis