Article 3: Títols o permisos. Obtenció i renovació

1. Per pilotar embarcacions andorranes d’esbarjo i esportives, el Govern reconeix un dels títols següents:

2. Les pràctiques de navegació per obtenir els títols indicats en l’apartat anterior sempre es fan amb una embarcació de vela.

3. La pràctica de navegació d’altura s’ha de fer en altura sense tocar port durant vint-i-quatre hores seguides. L’edat mínima per obtenir la pràctica de navegació d’altura és de divuit anys complerts. La pràctica de navegació d’altura habilita el PER a navegar fins a seixanta milles de la costa, i en navegació diürna i nocturna d’embarcacions (motor i vel.

4. Les motos d’aigua poden allunyar-se fins a tres milles de la costa.

5. Les persones més grans de divuit anys no necessiten disposar d’un títol per pilotar una embarcació fins a dos milles de la costa, de fins a cinc metres d’eslora de buc en navegació diürna i d’una potència màxima de quinze cavalls.

6. El títol per pilotar embarcacions l’emet el Govern d’Andorra.

7. El títol per pilotar embarcacions acredita que la persona és apta per pilotar embarcacions d’esbarjo i esportives del Principat d’Andorra i d’altres països en els quals el títol estigui reconegut.

8. El títol per pilotar embarcacions obtingut autoritza el titular a pilotar en la categoria per a la qual s’ha examinat.

9. Els títols tenen una validesa de deu anys fins als setanta anys com a màxim. A partir dels setanta anys, la renovació s’ha de fer cada cinc anys. Per renovar-los, el titular ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al departament competent en matèria de transports degudament omplerta i signada, acompanyada d’una fotografia de carnet actual i del certificat mèdic oficial amb una antiguitat màxima de tres mesos.

10. El titular d’un títol caducat que vulgui renovar el títol només pot sol·licitar la renovació quan el temps transcorregut des de la data d’expedició de l’últim títol caducat sigui inferior al doble del període de validesa del títol. Si el temps és superior, el sol·licitant ha de superar novament la prova d’aptituds.

11. Sense perjudici de l’article 2, les persones que tenen un carnet expedit pel Club Nàutic d’Andorra o pel Govern d’Andorra i que no són residents a Andorra poden demanar la renovació del seu carnet. El carnet ha d’estar vigent quan es demani la renovació i la persona ha de disposar del curs d’operador de ràdio de curt abast en el cas de renovar el PER i el CY. La persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial degudament omplerta i signada, acompanyada d’una fotografia de carnet actual, del certificat mèdic oficial andorrà amb una antiguitat màxima de tres mesos i del certificat d’operador de ràdio. El carnet es renova per cinc anys fins als setanta anys com a màxim i per dos anys a partir dels setanta anys.

12. Les persones físiques que volen pilotar una embarcació andorrana i que no disposen de cap títol per pilotar-la han d’obtenir el títol andorrà necessari a comptar de l’entrada en vigor d’aquest Reglament.