Article 1: Vedats temporals de caça

1. Parròquia d’Ordino: zona que voreja els límits de la parròquia de Canillo i els límits de la parròquia de la Massana fins a trobar el riu Valira del Nord, seguint aigües amunt fins al riu de Segudet, i riu amunt seguint posteriorment el riu de Redort fins a trobar la trenca de la parròquia de Canillo.

2. Parròquia d’Escaldes-Engordany: des del terme de la Massana, tota la solana d’Engordany, els Vilars i cal Diumenge fins al terme d’Encamp.