Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Codi de Duana
  4. /
  5. Article 12

Article 12: Comunicació d’informació i protecció de dades

Vigent
Codi de Duana·Vigent des de 1 d’octubre del 2025
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/10/2025 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/10/2025 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Tota informació obtinguda per les autoritats duaneres en l’acompliment de les seves funcions que sigui confidencial per naturalesa o que s’hagi facilitat amb aquest caràcter està protegida pel deure de secret professional. Sense perjudici del que disposa l’article 47, apartat 2, les autoritats competents no poden difondre aquesta informació sense el consentiment exprés de la persona o l’autoritat que l’hagi facilitada. Aquesta informació, no obstant això, es pot difondre sense aquest consentiment quan les autoritats duaneres estiguin obligades o autoritzades a fer-ho així en el marc d’un procediment judicial o en virtut de les disposicions vigents, especialment en matèria de protecció de dades.
2. La informació confidencial de l’apartat 1 es pot comunicar a les autoritats duaneres i altres autoritats competents de països o territoris situats fora del territori duaner del Principat d’Andorra a l’efecte de la cooperació duanera amb aquests països o territoris en el marc d’un acord internacional o de la legislació aplicable en l’àmbit de la política comercial.
3. Tota difusió o comunicació de la informació a què es refereixen els apartats 1 i 2 ha de garantir un nivell adequat de protecció de dades amb ple respecte de les disposicions vigents en matèria de protecció de dades.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 11: Atribució de competències d’execucióArticle 13: Intercanvi d’informació complementària entre les autoritats duaneres i els operadors econòmics

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 12: Codi de Duana
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 11Atribució de competències d’execució
  • Art. 13Intercanvi d’informació complementària entre les autoritats duaneres i els operadors econòmics
  • Art. 10Delegació de poders
  • Art. 14Subministrament d’informació per les autoritats duaneres
  • Art. 9Registre

Codi de Duana

Art. 12Art. 11Art. 13Art. 10Art. 14Art. 9