1. Únicament es poden descarregar o transbordar les mercaderies del mitjà de transport en què es trobin, amb autorització prèvia de les autoritats duaneres, en els llocs designats o autoritzats per aquestes autoritats.
No obstant això, no s’exigeix aquesta autorització en cas de perill imminent que requereixi la descàrrega immediata de la totalitat o una part de les mercaderies. En aquest cas, les autoritats duaneres n’han de ser informades immediatament.
2. Les autoritats duaneres poden exigir en qualsevol moment que les mercaderies siguin descarregades i desembalades a fi d’inspeccionar-les, prendre’n mostres o examinar els mitjans de transport en què es troben.