1. Per a l’explotació d’instal·lacions d’emmagatzematge temporal es requereix l’autorització de les autoritats duaneres. Aquesta autorització no és necessària quan l’operador de la instal·lació d’emmagatzematge temporal sigui la mateixa autoritat duanera.
En l’autorització hi han de figurar les condicions en les quals s’autoritza l’explotació de la instal·lació d’emmagatzematge temporal.
2. L’autorització esmentada en l’apartat 1 només es concedeix a persones que compleixin totes les condicions següents:
a) Estar establertes al territori duaner del Principat d’Andorra.
b) Oferir la seguretat necessària quant a la bona execució de les operacions; es considera que els operadors econòmics autoritzats de simplificacions duaneres compleixen aquesta condició en la mesura que, en l’autorització prevista per l’article 38, apartat 2, lletraa, s’hagi tingut en compte l’explotació d’instal·lacions d’emmagatzematge temporal.
c) Constituir una garantia de conformitat amb l’article 89.Quan es constitueixi una garantia global, el compliment de les obligacions inherents a aquesta garantia s’ha de verificar mitjançant una auditoria adequada.
3. Només es concedeix l’autorització esmentada en l’apartat 1 quan les autoritats duaneres puguin exercir la vigilància duanera sense veure’s obligades a posar en marxa un dispositiu administratiu que sigui desproporcionat respecte de les necessitats econòmiques corresponents.
4. El titular de l’autorització ha de portar registres adequats en una forma aprovada per les autoritats duaneres.
Aquests registres han de contenir la informació i les dades que han de permetre a les autoritats duaneres supervisar l’explotació de la instal·lació d’emmagatzematge temporal, particularment quant a la identificació de les mercaderies emmagatzemades, l’estatut duaner i els trasllats.
Es considera que els operadors econòmics autoritzats de simplificacions duaneres compleixen l’obligació establerta en els paràgrafs primer i segon en la mesura que els seus registres siguin adequats a l’efecte del dipòsit temporal.
5. Les autoritats duaneres poden autoritzar el titular de l’autorització a traslladar mercaderies en dipòsit temporal entre diferents instal·lacions d’emmagatzematge temporal a condició que aquests trasllats no augmentin el risc de frau, de la manera següent:
a) El trasllat s’efectua sota la responsabilitat d’una autoritat duanera;
b) El trasllat està emparat per una única autorització lliurada a un operador econòmic autoritzat de simplificacions duaneres; o.
c) En els altres casos de trasllat.
6. Quan hi hagi una necessitat econòmica i això no comprometi la vigilància duanera, les autoritats duaneres poden autoritzar l’emmagatzematge de mercaderies posades en lliure disposició en una instal·lació d’emmagatzematge temporal. Aquestes mercaderies no es consideren mercaderies en dipòsit temporal.