1. Quan un mateix enviament estigui compost de mercaderies amb una subposició aranzelària diferent i el tractament de cadascuna d’aquestes mercaderies segons la seva subposició aranzelària comporti, per establir la declaració a la duana, un treball i un cost desproporcionats respecte a l’import dels drets a la importació i a l’exportació aplicables, les autoritats duaneres, amb sol·licitud prèvia del declarant, poden acceptar que la totalitat de l’enviament sigui gravada prenent com a base la subposició aranzelària de les mercaderies que estiguin subjectes al dret a la importació o a l’exportació més elevat.
2. Les autoritats duaneres deneguen la possibilitat de la simplificació a què fa referència l’apartat 1 quan es tracti de mercaderies que estiguin subjectes a prohibicions o restriccions o a impostos especials, quan la classificació correcta sigui necessària per aplicar la mesura.