1. Es consideren mercaderies equivalents les mercaderies posades en lliure disposició dipositades, utilitzades o transformades en lloc de les mercaderies incloses en un règim especial.
En el marc del règim de perfeccionament passiu, es consideren mercaderies equivalents les mercaderies no posades en lliure disposició que siguin sotmeses a operacions de transformació en lloc de mercaderies posades en lliure disposició incloses en el règim de perfeccionament passiu.
Llevat que es disposi el contrari, les mercaderies equivalents han de tenir el mateix codi de vuit dígits de la nomenclatura combinada, ser d’idèntica qualitat comercial i posseir les mateixes característiques tècniques que les mercaderies a les quals substitueixen.
2. A condició que es garanteixi la bona administració del règim, en particular quant a la vigilància duanera, i amb sol·licitud prèvia, les autoritats duaneres han d’autoritzar:
a) La utilització de mercaderies equivalents a l’empara d’un règim de dipòsit duaner, de zona franca, de destinació particular o de transformació.
b) La utilització de mercaderies equivalents a l’empara d’un règim d’importació temporal en casos específics.
c) En el cas del règim de perfeccionament actiu, l’exportació de productes transformats obtinguts a partir de les mercaderies equivalents abans de la importació de les mercaderies a les quals substitueixen.
d) En el cas del règim de perfeccionament passiu, la importació de productes transformats obtinguts a partir de mercaderies equivalents abans de l’exportació de les mercaderies a les quals substitueixen.Es considera que els operadors econòmics autoritzats de simplificacions duaneres compleixen la condició de garantir la bona administració del règim en la mesura que l’activitat corresponent a l’ús de mercaderies equivalents en el règim especial de què es tracti s’hagi tingut en compte en l’autorització prevista per l’article 38, apartat 2, lletraa.
3. No s’autoritza la utilització de mercaderies equivalents en cap dels casos següents:
a) Quan en règim de perfeccionament actiu únicament s’efectuïn les manipulacions usuals, segons es defineixen en l’article 220.
b) Quan s’apliqui una prohibició de devolució o d’exempció de drets a la importació a mercaderies no originàries utilitzades en la fabricació de productes transformats en règim de perfeccionament actiu, per als quals s’expedeixi o s’estableixi una prova d’origen en el marc d’un acord preferencial entre el Principat d’Andorra i determinats països o territoris situats fora del territori duaner del Principat d’Andorra, o grups d’aquests països o territoris.
c) Quan pugui donar lloc a un avantatge injustificat en matèria de drets a la importació o quan la legislació nacional així ho disposi.
4. En el cas previst per l’apartat 2, lletra
c
, i quan els productes transformats estiguin subjectes a drets a l’exportació si no s’exporten en el context del règim de perfeccionament actiu, el titular de l’autorització ha de constituir una garantia que garanteixi el pagament dels drets a l’exportació en cas que les mercaderies no posades en lliure disposició no s’arribin a importar dins el termini indicat en l’article 257, apartat 3.