Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Codi de Duana
  4. /
  5. Article 233

Article 233

Vigent
Codi de Duana·Vigent des de 1 d’octubre del 2025
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/10/2025 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/10/2025 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. El titular del règim de trànsit és responsable de tot el següent:
a) Presentar les mercaderies intactes i la informació requerida a la duana de destinació, en el termini assenyalat i havent respectat les mesures preses per les autoritats duaneres per garantir-ne la identificació.
b) Respectar les disposicions duaneres relatives al règim.
c) Llevat que la legislació duanera disposi el contrari, constituir una garantia a fi d’assegurar el pagament de l’import dels drets a la importació o a l’exportació corresponent al deute duaner i altres gravàmens que puguin néixer respecte a les mercaderies en virtut d’altres disposicions pertinents en vigor.
2. Les obligacions del titular del règim es compleixen i el règim de trànsit finalitza quan les mercaderies incloses en aquest règim i la informació requerida estiguin disponibles a la duana de destinació, de conformitat amb la legislació duanera.
3. Tot transportista o destinatari de mercaderies que accepti les mercaderies sabent que estan incloses en el règim de trànsit també és responsable de presentar-les intactes a la duana de destinació, en el termini assenyalat i havent respectat les mesures preses per les autoritats duaneres per garantir-ne la identificació.
4. Amb sol·licitud prèvia, les autoritats duaneres poden autoritzar qualsevol de les simplificacions següents per incloure les mercaderies en el règim de trànsit o per posar fi a aquest règim:
a) L’estatut d’expedidor autoritzat, que permet al titular de l’autorització incloure mercaderies en el règim de trànsit sense presentar-les a la Duana.
b) L’estatut de destinatari autoritzat, que permet al titular de l’autorització rebre mercaderies que hagin circulat conformement al règim de trànsit fins a un lloc autoritzat i posar fi a aquest règim, de conformitat amb l’article 233, apartat 2.
c) L’ús de precintes especials, quan el precinte sigui necessari per garantir la identificació de les mercaderies incloses en el règim de trànsit.
d) L’ús d’una declaració a la duana amb menys requisits de dades per incloure les mercaderies en el règim de trànsit.
e) L’ús d’un document de transport electrònic com a declaració a la duana per incloure les mercaderies en el règim de trànsit, a condició que contingui les dades d’aquesta declaració i que aquestes dades estiguin a la disposició de les autoritats duaneres de sortida i de destinació per permetre la vigilància duanera de les mercaderies i el tancament del règim.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 232: Atribució de competències d’execucióArticle 234: Mercaderies que circulen a través del territori d’un país o territori situat fora del territori duaner del Principat d’Andorra a l’empara del règim de trànsit extern

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 233: Codi de Duana
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 232Atribució de competències d’execució
  • Art. 234Mercaderies que circulen a través del territori d’un país o territori situat fora del territori duaner del Principat d’Andorra a l’empara del règim de trànsit extern
  • Art. 231Delegació de poders
  • Art. 235Delegació de poders
  • Art. 230Trànsit del Conveni ATA / Conveni d’Istanbul

Codi de Duana

Art. 233Art. 232Art. 234Art. 231Art. 235Art. 230