Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Codi Penal d'Andorra
  4. /
  5. Article 117

Article 117: Lesions per imprudència

Vigent
Codi Penal d'Andorra·Vigent des de 15 de gener del 2015·Citat en 197 sentèncias·29 versions des de 2005
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (3)

Versions (navegació mòbil)

  1. FuturaA partir del 13/12/2026Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Vigent15/01/2015 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  3. Original23/09/2005 → 15/01/2015(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

  1. FuturaA partir del 13/12/2026Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Vigent15/01/2015 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  3. Original23/09/2005 → 15/01/2015(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. El qui per imprudència greu causi una de les lesions previstes en l’article anterior ha de ser castigat amb pena de presó fins a un any o multa fins a 45.000 euros.
2. El qui per imprudència greu causi una de les lesions previstes a l’article 113 ha de ser castigat amb pena d’arrest o multa fins a 18.000 euros.
3. Quan les lesions s’hagin comès per imprudència professional, s’ha d’imposar a més la pena d’inhabilitació per a l’exercici de l’ofici o el càrrec de fins a cinc anys en el cas de l’apartat primer i de fins a tres anys en el cas de l’apartat segon d’aquest article.
4. Quan els fets s’hagin comès utilitzant un vehicle automòbil o una arma de foc, s’ha d’imposar a més, respectivament, la pena de privació del permís de conduir i la de privació del permís d’armes fins a quatre anys en el cas de l’apartat primer i fins a dos anys en el cas de l’apartat segon d’aquest article.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 116: Lesions qualificadesArticle 118: Participació en una baralla amb mitjans perillosos

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 117: Codi Penal d'Andorra
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 116Lesions qualificades
  • Art. 118Participació en una baralla amb mitjans perillosos
  • Art. 115Tipus agreujat
  • Art. 119Consentiment
  • Art. 114Maltractaments en l’àmbit domèstic

Codi Penal d'Andorra

Art. 117Art. 116Art. 118Art. 115Art. 119Art. 114