Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Llista d'espera
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Codi Penal d'Andorra
  4. /
  5. Article 117

Article 117: Lesions per imprudència

Vigent
Codi Penal d'Andorra·Citat en 196 sentèncias·29 versions des de 2005
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (3)

Versions (navegació mòbil)

  1. No vigent13/12/2026Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Derogada15/01/2015 → 13/12/2026(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  3. Original23/09/2005 → 15/01/2015(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

  1. No vigent13/12/2026Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Derogada15/01/2015 → 13/12/2026(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  3. Original23/09/2005 → 15/01/2015(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. El qui per imprudència greu causi una de les lesions previstes en l’article anterior ha de ser castigat amb pena de presó fins a un any o multa fins a 45.000 euros.
2. El qui per imprudència greu causi una de les lesions previstes a l’article 113 ha de ser castigat amb pena d’arrest o multa fins a 18.000 euros.
3. Quan les lesions s’hagin comès per imprudència professional, s’ha d’imposar a més la pena d’inhabilitació per a l’exercici de l’ofici o el càrrec de fins a cinc anys en el cas de l’apartat primer i de fins a tres anys en el cas de l’apartat segon d’aquest article.
4. Quan els fets s’hagin comès utilitzant un vehicle automòbil o una arma de foc, s’ha d’imposar a més, respectivament, la pena de privació del permís de conduir i la de privació del permís d’armes fins a quatre anys en el cas de l’apartat primer i fins a dos anys en el cas de l’apartat segon d’aquest article.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Uneix-te a la llista d'espera
Article 116: Lesions qualificadesArticle 118: Participació en una baralla amb mitjans perillosos

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 2 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 117: Codi Penal d'Andorra
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 116Lesions qualificades
  • Art. 118Participació en una baralla amb mitjans perillosos
  • Art. 115Tipus agreujat
  • Art. 119Consentiment
  • Art. 114Maltractaments en l’àmbit domèstic

Codi Penal d'Andorra

Art. 117Art. 116Art. 118Art. 115Art. 119Art. 114