Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Codi Penal d'Andorra
  4. /
  5. Article 59

Article 59: Infracció continuada

Vigent
Codi Penal d'Andorra·Vigent des de 23 de setembre del 2005·Citat en 148 sentèncias·29 versions des de 2005
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (2)

Versions (navegació mòbil)

  1. FuturaA partir del 13/12/2026Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Vigent23/09/2005 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

  1. FuturaA partir del 13/12/2026Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Vigent23/09/2005 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

La pluralitat d’accions o omissions que ofenguin un o diversos subjectes, i infringeixin preceptes penals de naturalesa igual o similar, comeses en execució d’un pla preconcebut o aprofitant una ocasió idèntica, ha de ser qualificada com una sola infracció continuada. Si es tracta d’infraccions patrimonials o de contraban, la infracció es qualifica tenint en compte el perjudici total causat o el valor total de la mercaderia. S’exceptuen de la consideració d’infracció continuada les ofenses a béns eminentment personals, llevat de les ofenses relatives a l’honor i la llibertat sexual comeses contra la mateixa víctima, en les quals s’ha de valorar la natura del fet i del precepte infringit per considerar la infracció com a continuada. El tribunal pot, mitjançant resolució raonada, imposar la pena prevista per al delicte augmentada fins a la meitat del seu límit superior, quan concorri una generalitat de perjudicats o quan així ho aconsellin el nombre i la gravetat d’accions o omissions realitzades.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 58: Acumulació de penes i concurs real d’infraccionsArticle 60: Concurs ideal d’infraccions

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 59: Codi Penal d'Andorra
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 58Acumulació de penes i concurs real d’infraccions
  • Art. 60Concurs ideal d’infraccions
  • Art. 57Dispensa de pena
  • Art. 61Suspensió condicional simple
  • Art. 56Determinació en funció de les circumstàncies modificatives de la responsabilitat

Codi Penal d'Andorra

Art. 59Art. 58Art. 60Art. 57Art. 61Art. 56