Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Codi de Procediment Penal d'Andorra
  4. /
  5. Article 61

Article 61

Vigent
Codi de Procediment Penal d'Andorra·Vigent des de 4 de setembre del 2014·Citat en 9 sentèncias·19 versions des de 1999
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (2)

Versions (navegació mòbil)

  1. Vigent04/09/2014 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Original07/01/1999 → 04/09/2014(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

  1. Vigent04/09/2014 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Original07/01/1999 → 04/09/2014(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Si l’encausat no entén l’idioma en el qual és interrogat, el batlle ha de demanar un intèrpret, al qual ha de prendre jurament en forma legal, per tal que compleixi fidelment la seva missió. Si l’encausat és sord-mut, se l’ha d’interrogar per escrit o per mitjà d’intèrpret o persona capaç de comunicar-se amb ell. En ambdós casos les despeses que ocasioni la intervenció de l’intèrpret van a càrrec de l’Administració de Justícia, o formen part de les despeses judicials en cas de condemna.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 60: Les paraules ratllades, esmenades i afegides han de ser esmentades i aprovades abans de les signatures del final de la declaració.Article 62: S’ha de llegir la declaració a l’encausat, que pot ratificar-la o bé sol·licitar la modificació o l’aclariment de les expressions que no corresponguin

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 61: Codi de Procediment Penal d'Andorra
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 60Les paraules ratllades, esmenades i afegides han de ser esmentades i aprovades abans de les signatures del final de la declaració.
  • Art. 62S’ha de llegir la declaració a l’encausat, que pot ratificar-la o bé sol·licitar la modificació o l’aclariment de les expressions que no corresponguin
  • Art. 59Les declaracions s’han de redactar en presència del compareixent, que pot dictar el text, i han de portar la data de la redacció, el nom del batlle, e
  • Art. 63El batlle, l’encausat, el fiscal i l’advocat, si hi són presents, han de signar al final de cada diligència, i el secretari n’ha de donar fe.
  • Art. 58El batlle ha de preguntar a l’encausat particularment on es trobava el dia i l’hora en què es cometé el delicte, en companyia de quines persones i en

Codi de Procediment Penal d'Andorra

Art. 61Art. 60Art. 62Art. 59Art. 63Art. 58