Article 1 — Definicions
A efectes d’aquesta Llei, s’entén per:
a) Persona encarregada del disseny: persona física o jurídica responsable del grafisme i la composició dels elements que formen part d’un document.
b) Divulgació: tota expressió d’un material que, amb el consentiment de l’autor o del titular dels drets d’autor, i si escau del titular dels drets veïns als drets d’autor sobre aquest material, el faci accessible al públic per primera vegada.
c) Document: qualsevol expressió, en llenguatge natural o convencional, i qualsevol expressió gràfica, sonora o en imatge, recollida en qualsevol tipus de suport i creada en qualsevol entorn.
d) Document electrònic: Informació de qualsevol naturalesa en forma electrònica, arxivada en un suport electrònic segons un format determinat i susceptible d’identificació i tractament diferenciat.
e) Duplicació: rèplica d’un document, conservant-ne les mateixes característiques físiques.
f) Edició paral·lela: exemplars d’un mateix document que es publiquen amb el mateix contingut, en diferents suports.
g) Persona encarregada de l’edició: persona física o jurídica que publica i difon una obra o una altra producció subjecta a dipòsit legal en qualsevol suport.
h) Persona encarregada de la impressió: persona física o jurídica responsable de la impressió en paper o qualsevol altre suport d’un document.
i) Manxeta: lloc d’una publicació periòdica on es proporcionen les dades principals o els crèdits que defineixen la publicació.
j) Material: tota obra o altra producció que estigui subjecta a l’obligació de dipòsit legal.
k) Migració: conjunt de tasques organitzades i dissenyades per a aconseguir la transferència periòdica de materials digitals des d’una configuració de maquinari i programari a una altra, o des d’una generació tecnològica a una de posterior per tal d’evitar-ne l’obsolescència, la degradació o la desaparició.
l) Persona encarregada de la producció: persona física o jurídica que pren la iniciativa i la responsabilitat en la creació de l’obra, la producció audiovisual o fonogràfica o una altra producció subjecta a dipòsit legal.
m) Publicació: divulgació que es porta a terme mitjançant la posada a disposició del públic en qualsevol forma d’un nombre d’exemplars suficient que pot satisfer raonablement la seva demanda tenint en compte la naturalesa i la finalitat del material.
n) Publicació en línia: informació o contingut de qualsevol naturalesa, en un suport electrònic, arxivat amb un format determinat i susceptible d’identificació i tractament diferenciat, que sigui objecte de difusió.
o) Publicació periòdica: document editat en qualsevol suport seguint una periodicitat establerta.
p) Publicació seriada: tota obra científica, literària o de qualsevol índole que apareix o es comunica de forma continuada, editada en una successió de números o parts separades, que porta normalment una numeració i que no té una durada predeterminada.
q) Suport intangible: suport electrònic o virtual d’una obra o d’una altra producció difosa a través de xarxes electròniques o en l’espai digital. Aquest concepte inclou, a títol orientatiu i no limitatiu, tota classe d’arxius digitals capaços d’allotjar obres o produccions com ara arxius d’àudio digital, arxius de vídeo, arxius de text, arxius de fotografies digitals, arxius documentals, bases de dades, aplicacions, programes d’ordinador i en general arxius digitals descarregables o executables.
r) Suport tangible: suport físic d’una obra o producció, com ara discos o paper, entre altres.