1. Els infants i els adolescents tenen el dret a la protecció de les seves dades personals, així com a impedir-ne el tractament o la cessió sense el seu consentiment o, si escau, dels seus representants legals, segons el que estableixi la normativa aplicable.
2. Es presumeix que tota persona major de setze anys té la capacitat suficient per poder consentir per si mateixa el tractament de les seves dades de caràcter personal, llevat que la normativa aplicable exigeixi per prestar aquest consentiment l’assistència dels seus representants legals. En aquest darrer cas sempre s’ha d’escoltar l’infant o l’adolescent si té capacitat natural suficient.
3. En cap cas no es poden obtenir de l’infant o l’adolescent dades que permetin accedir a informació sobre la resta dels membres del grup familiar, o sobre les seves característiques, com ara les dades professionals dels progenitors o els titulars de la tutela o la guarda, informació econòmica, dades sociològiques o qualsevol altra dada del mateix estil, sense el consentiment dels titulars d’aquestes dades.
4. Quan el tractament estigui referit a dades d’infants o adolescents, la informació dirigida a aquests infants i adolescents s’ha d’expressar en un llenguatge que sigui fàcilment comprensible per a ells.
5. Les autoritats, els funcionaris, els professionals i qualsevol altra persona que tingui accés a dades personals d’infants o adolescents assumeixen el deure de reserva i de confidencialitat en relació amb aquestes dades.