Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei de les finances comunals
  4. /
  5. Article 76

Article 76: Formació del projecte. Documentació annexa

Vigent
Llei de les finances comunals·Vigent des de 1 de gener del 2022·2 versions des de 2022
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/01/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/01/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. L’elaboració del pressupost anual comunal s’ha d’ajustar al marc pressupostari general que cobreix el període de mandat, d’acord amb els requisits i condicions que preveu la normativa vigent en matèria de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal. En aquest sentit, el pressupost comunal ha d’elaborar-se d’acord amb el principi d’estabilitat pressupostària, en situació d’equilibri o de superàvit.
2. D’acord amb les directrius rebudes del Ple del Comú, el conseller encarregat de les finances prepara el projecte de pressupost de l’Administració comunal, amb les propostes formulades per tots els departaments.
3. El projecte de pressupost de l’Administració comunal conté la proposta de text articulat de l’ordinació del pressupost comunal i els estats d’ingressos i de despeses; s’hi adjunta, a més, la documentació següent:
a) Una memòria explicativa que justifiqui les variacions més importants respecte al pressupost anterior i, especialment, si és el cas, la necessitat de nou endeutament, tot especificant-ne les possibles característiques i modalitats. A la memòria s’han d’exposar les bases utilitzades per a l’avaluació dels ingressos, les operacions de crèdit previstes, la suficiència dels crèdits per atendre el compliment de les obligacions exigibles i les despeses de funcionament dels serveis i, en conseqüència, l’efectiu equilibri del pressupost.
b) Un informe sobre la necessitat dels crèdits per a transferències corrents i de capital que ha d’incloure, a més del seu import, el detall de les característiques i condicions financeres en què es prevegin concertar amb especial referència a la càrrega financera del comú abans i després de la seva formalització.
c) Un informe sobre l’estat de situació de l’endeutament i del compliment d’allò que preveu l’article 56.
d) Qualsevol altra informació que el Ple del Comú estimi convenient.
4. Els consells d’administració de les societats públiques participades per l’Administració comunal aproven llurs projectes de programes d’actuació, inversions i finançament i els trameten a l’Administració comunal a través del departament encarregat de les finances, abans del dia 20 de setembre.
5. Als projectes de pressupost i de programes d’actuació, inversions i finançament s’acompanya l’informe de la Intervenció comunal, amb relació al compliment de les limitacions d’endeutament i de despesa màxima permesa, d’acord amb el que preveu la normativa vigent en matèria de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 75: Estat d’ingressos i de despesesArticle 77: Tramitació del projecte i aprovació de l’ordinació del pressupost comunal

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 22 de novembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 76: Llei de les finances comunals
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 75Estat d’ingressos i de despeses
  • Art. 77Tramitació del projecte i aprovació de l’ordinació del pressupost comunal
  • Art. 74Norma general
  • Art. 78Pròrroga pressupostària
  • Art. 73Principi de no afectació dels ingressos

Llei de les finances comunals

Art. 76Art. 75Art. 77Art. 74Art. 78Art. 73