1. Comet una infracció molt greu:
a) El patró que fa treballar al Principat d’Andorra una persona estrangera sense autorització d’immigració.
b) El patró que fa treballar al Principat d’Andorra una persona estrangera que es troba en situació irregular en els supòsits previstos als articles 72, 78, 79 a), c) i d), 80 i 82, a partir de la notificació del Servei d’Immigració al patró.
c) Qualsevol persona que indueixi, promogui, afavoreixi o faciliti, directament o indirectament, de forma individual o pertanyent a una organització, la immigració clandestina o l’estada irregular de persones al Principat d’Andorra, sempre que el fet no constitueixi un delicte.
d) La persona que contragui matrimoni o constitueixi una unió estable de parella amb la finalitat d’obtenir indegudament un dret de residència, de treball o de qualsevol altre dret previst en aquesta Llei, o amb la finalitat de facilitar a l’obtenció indeguda de qualsevol dels drets referits.
e) La persona que, fora dels supòsits previstos a la lletrad), simuli relacions familiars, contractuals o de qualsevol altra naturalesa, així com qualsevol negoci jurídic, sigui quin en sigui el contingut o la forma, amb la finalitat d’obtenir indegudament un dret de residència, de treball o qualsevol altre dret previst en aquesta Llei, o amb la finalitat de facilitar l’obtenció indeguda de qualsevol dels drets referits.
2. Als efectes del que estableixen les lletres d) i e) de l’apartat 1, s’entén per obtenció indeguda el fet de no complir algun dels requisits previstos en aquesta Llei o de sol·licitar un tipus d’autorització de residència o de treball que no s’ajusti a les circumstàncies reals de la persona interessada, amb la voluntat d’evitar l’aplicació de qualsevol dels requisits exigibles i, en particular, d’eludir l’obligació d’efectuar els ingressos previstos als articles 38
ter
2.B i 96.
3. A l’efecte de l’apartat 1.
e
), també s’entén per simulació l’establiment d’una relació o negoci jurídic merament aparent, i, en particular, entre altres, quan concorri alguna de les circumstàncies següents:
a) Que no existeixi una prestació real i efectiva de serveis o d’activitat econòmica, o que aquesta sigui insignificant o esporàdica en relació amb les condicions declarades.
b) Que qualsevol de les parts de la relació contractual o del negoci jurídic manqui dels mitjans materials o personals mínims per desenvolupar l’activitat declarada.
c) Que el contracte, nomenament, alta a la Seguretat Social o document equivalent s’hagi instrumentat exclusivament per a l’obtenció del dret de residència, de treball o de qualsevol altre dret previst en aquesta Llei, sense que existeixi una activitat econòmica o prestació de serveis real.
4. En el cas de les infraccions previstes a les lletres d) i e) de l’apartat 1, es consideren persones responsables totes les persones que hagin participat, de manera directa o indirecta, en la relació contractual, laboral o familiar, o negoci jurídic simulat, incloses aquelles que n’hagin dissenyat, promogut o facilitat la simulació.