Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei de policia i protecció de les aigües, del 31 de juliol de 1985
  4. /
  5. Article 45

Article 45

Vigent
Llei de policia i protecció de les aigües, del 31 de juliol de 1985·Vigent des de 31 de juliol del 1985
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent31/07/1985 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent31/07/1985 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

En cap cas no serà possible d’imposar una doble sanció administrativa i penal per una mateixa conducta. Si existís un procés penal en curs se suspendrà la tramitació del procediment administratiu fins que es dicti sentència ferma en la via penal.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 44: El que disposa aquesta llei fa referència a les infraccions i sancions de naturalesa administrativa i no afecta la responsabilitat civil o penal que pArticle 46: Seran responsables de les infraccions les persones privades, físiques o jurídiques que per acció o omissió hi haguessin participat.

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 8 de setembre del 2026

jurisprudència.ad·Article 45: Llei de policia i protecció de les aigües, del 31 de juliol de 1985
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 44El que disposa aquesta llei fa referència a les infraccions i sancions de naturalesa administrativa i no afecta la responsabilitat civil o penal que p
  • Art. 46Seran responsables de les infraccions les persones privades, físiques o jurídiques que per acció o omissió hi haguessin participat.
  • Art. 47Si la infracció era comesa en l’exercici d’una activitat autoritzada per l’Administració en serà responsable el titular de l’autorització.
  • Art. 48De les infraccions en productes envasats, en serà responsable el titular de la firma o raó social que figura a l’etiqueta, llevat que se’n demostri la
  • Art. 49Quan una infracció sigui imputada a una persona jurídica podran ésser considerades també responsables les persones que integren els seus organismes re

Llei de policia i protecció de les aigües, del 31 de juliol de 1985

Art. 45Art. 44Art. 46Art. 47Art. 48Art. 49