Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei del Registre Civil, de l’11 de juliol de 1996
  4. /
  5. Article 48

Article 48: Estan obligats a promoure sense retard les inscripcions:

Vigència no confirmada
Llei del Registre Civil, de l’11 de juliol de 1996·Data de la versió: 17 de febrer del 2023·8 versions des de 1996
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (3)

Versions (navegació mòbil)

  1. Versió més recent17/02/2023 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Històrica29/12/2014 → 17/02/2023(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  3. Original14/08/1996 → 29/12/2014(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

  1. Versió més recent17/02/2023 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Històrica29/12/2014 → 17/02/2023(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  3. Original14/08/1996 → 29/12/2014(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Estan obligats a promoure sense retard les inscripcions:

1. Els designats en cada cas per la llei.
2. Aquells a qui es refereix el fet inscriptible, o els seus hereus.
3. El Ministeri Fiscal en els casos de la seva competència. Poden anotar-se, a petició de qualsevol interessat, ciutadà andorrà o estranger resident a Andorra, o del Ministeri Fiscal en matèria de la seva competència, amb valor simplement informatiu i amb expressió de les seves circumstàncies:
a) El procediment judicial o administratiu que pugui afectar el contingut del Registre.
b) El fet la inscripció del qual no pugui practicar-se per no estar acreditat legalment algun dels seus aspectes.
c) El fet relatiu a andorrans o succeït a Andorra que afecti l’estat civil únicament segons la llei estrangera.
d) La sentència o la resolució estrangera que afecti l’estat civil mentre no s’obtingui l’exequàtur quan procedeixi.
e) La sentència o la resolució canònica l’execució de la qual no hagi estat decidida per la jurisdicció civil, en els casos en què tal decisió sigui necessària.
f) El matrimoni celebrat en perill de mort mentre no s’acreditin tots els requisits legals necessaris per a la seva validesa i eficàcia.
g) Les resolucions que posin fi a expedients registrals de declaració amb valor de simple presumpció.
h) Els altres fets l’anotació dels quals sigui permesa per la llei o les disposicions reglamentàries. Les anotacions queden també sotmeses al principi de legalitat i al control sobre aquesta i sobre la realitat dels fets anotables, que resulten de la funció qualificadora del registrador, que ha de valorar els títols en què pretén basar-se l’anotació i la prova o el principi de prova necessaris en cada cas per poder practicar-la d’acord amb la naturalesa del fet objecte d’aquella. A l’anotació ha de constar el fet que informa i, per tant, tant a l’assentament com a la seva certificació, el seu caràcter, el seu valor simplement informatiu i que en cap cas no constitueix la prova que proporciona la inscripció. S’apliquen a les anotacions supletòriament les regles de les inscripcions, en tot allò en què siguin compatibles amb la naturalesa d’aquelles.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 47: Les inscripcions han de contenir, a més dels que siguin específics, els elements següents:Article 49: El mateix dia o l’endemà de formular-se les declaracions o de presentar-se els documents, s’han d’estendre els assentaments que corresponguin, o es di

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 27 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 48: Llei del Registre Civil, de l’11 de juliol de 1996
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 47Les inscripcions han de contenir, a més dels que siguin específics, els elements següents:
  • Art. 49El mateix dia o l’endemà de formular-se les declaracions o de presentar-se els documents, s’han d’estendre els assentaments que corresponguin, o es di
  • Art. 46Perquè els assentaments d’estat civil, existents en registres civils estrangers o eclesiàstics parroquials andorrans, referents a andorrans i a person
  • Art. 50Els assentaments poden ésser estesos pel registrador, o pel personal en el qual delegui ell mateix sota la seva responsabilitat, amb l’excepció prevista en l’article 17.
  • Art. 45Els assentaments del Registre Civil es realitzen per mitjà d’inscripcions, anotacions i notes marginals.

Llei del Registre Civil, de l’11 de juliol de 1996

Art. 48Art. 47Art. 49Art. 46Art. 50Art. 45