Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei sobre drets d’autor i drets veïns, del 10 de juny de 1999
  4. /
  5. Article 42

Article 42: Retenció a la duana

Vigent
Llei sobre drets d’autor i drets veïns, del 10 de juny de 1999·Vigent des de 8 de juliol del 1999·4 versions des de 1999
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent08/07/1999 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent08/07/1999 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

1) Subjecte a les condicions de tota mesura cautelar establertes a l’article 41, el propietari del dret d’autor o un dret veí, o si és el cas, el llicenciatari exclusiu, té dret a sol·licitar a l’autoritat judicial que ordeni la retenció per l’administració de duanes dels béns, encara que estiguin en trànsit, que aquest propietari o llicenciatari exclusiu considera que violen els seus drets. 2) L’autoritat judicial, la persona que ha sol·licitat la retenció segons l’apartat 1) d’aquest article i el declarant de les mercaderies retingudes, han de ser informats immediatament, per l’administració de duanes, de la retenció executada per aquesta darrera. 3) En el cas específic d’una retenció a la duana, el termini establert per l’article 41.5) per a tota mesura cautelar, passa a ser de deu dies hàbils a comptar de la data en què la persona que ha sol·licitat la retenció segons l’apartat 1) d’aquest article va rebre la notificació de la retenció segons l’apartat 2) d’aquest article. En els casos que sigui pertinent, l’autoritat judicial pot prorrogar dit termini durant deu dies hàbils més. 4) La persona que ha sol·licitat la retenció segons l’apartat 1) d’aquest article pot obtenir de l’administració de duanes, i mitjançant ordre judicial, la comunicació del nom, els cognoms i l’adreça de l’expedidor, de l’importador i del consignatari de les mercaderies retingudes, com també de la seva quantitat. 5) La persona que ha sol·licitat la retenció segons l’apartat 1) d’aquest article i l’importador tenen dret a inspeccionar els béns retinguts, subjecte al compliment de les mesures de seguretat establertes per l’autoritat judicial per protegir aquests béns retinguts. 6) Les disposicions de l’article 41.4) frases segona i tercera són aplicables, mutatis mutandis , a tota retenció a la duana.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 41: Mesures cautelars i diligències preliminarsArticle 43: Jurisdicció

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 16 de juliol del 2026

jurisprudència.ad·Article 42: Llei sobre drets d’autor i drets veïns, del 10 de juny de 1999
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 41Mesures cautelars i diligències preliminars
  • Art. 43Jurisdicció
  • Art. 40Indemnitzacions per danys i perjudicis
  • Art. 44Abusos comesos amb relació a mitjans tècnics
  • Art. 39Dret a exercir una acció; accions; normes processals

Llei sobre drets d’autor i drets veïns, del 10 de juny de 1999

Art. 42Art. 41Art. 43Art. 40Art. 44Art. 39