Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres
  4. /
  5. Article 100

Article 100: Béns susceptibles de ser admesos en franquícia

Vigent
Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres·Vigent des de 13 de desembre del 2012·2 versions des de 2012
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/12/2012 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/12/2012 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

S’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació:

a) Els documents enviats gratuïtament a serveis públics nacionals.
b) Les publicacions de governs estrangers i les publicacions d’organismes oficials internacionals destinades a ser distribuïdes gratuïtament.
c) Les butlletes de vot per a eleccions organitzades per organismes establerts en països estrangers.
d) Els objectes destinats a ser utilitzats com a prova o amb efectes similars davant dels tribunals o de les altres instàncies oficials nacionals.
e) Els reconeixements de signatures i les circulars impreses relatives a signatures que es trameten en el marc d’intercanvis usuals d’informació entre serveis públics o establiments bancaris.
f) Els informes, les memòries d’activitat, les notes d’informació, els prospectes, les butlletes de subscripció i altres documents establerts per societats que tenen la seu en un país estranger, i que es destinen als portadors o subscriptors de títols emesos per aquestes societats.
g) Els suports enregistrats (targetes perforades, enregistraments sonors, microfilms, etc.) utilitzats per transmetre informació gratuïtament al seu destinatari, sempre que la franquícia no doni lloc a abusos o a distorsions de la competència importants.
h) Els expedients, arxius, formularis i altres documents destinats a ser utilitzats en reunions, conferències o congressos internacionals, així com les memòries d’aquestes manifestacions.
i) Els plànols, els dibuixos tècnics, els calcs, les descripcions i altres documents similars importats amb la finalitat d’obtenir o executar comandes en països estrangers o per tal de participar en un concurs organitzat en el territori duaner del Principat d’Andorra.
j) Els documents destinats a ser utilitzats durant exàmens organitzats en el territori duaner del Principat d’Andorra per institucions establertes en un país estranger.
k) Els formularis destinats a ser utilitzats com a documents oficials per a la circulació del tràfic internacional de vehicles o de mercaderies, en el marc de convenis internacionals.
l) Els formularis, les etiquetes, els títols de transport i els documents similars lliurats per empreses de transport o per empreses hoteleres situades en un país estranger a les agències de viatge establertes en el territori duaner del Principat d’Andorra.
m) Els formularis i títols de transport, els coneixements, els fulls de ruta i altres documents comercials o administratius que hagin estat utilitzats.
n) Els impresos oficials emesos per autoritats d’un país estranger o per autoritats internacionals, i els impresos adaptats a models internacionals enviats per associacions de països estrangers a les associacions corresponents situades en el territori duaner del Principat d’Andorra per ser distribuïts.
o) Les fotografies, les diapositives i els motlles de tallers de gravats per a fotografies, fins i tot amb llegenda, enviats a agències de premsa o a editors de diaris o de periòdics.
p) Els segells fiscals i anàlegs que certifiquen el pagament de taxes en països estrangers.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 99: Béns susceptibles de ser admesos en franquíciaArticle 101: Béns susceptibles de ser admesos en franquícia

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 27 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 100: Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 99Béns susceptibles de ser admesos en franquícia
  • Art. 101Béns susceptibles de ser admesos en franquícia
  • Art. 98Béns susceptibles de ser admesos en franquícia
  • Art. 102Béns susceptibles de ser admesos en franquícia
  • Art. 97Termini per fer els exàmens, les anàlisis o les proves

Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres

Art. 100Art. 99Art. 101Art. 98Art. 102Art. 97