Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres
  4. /
  5. Article 53

Article 53: Béns susceptibles de ser admesos en franquícia

Vigent
Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres·Vigent des de 13 de desembre del 2012·2 versions des de 2012
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/12/2012 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/12/2012 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. S’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació els instruments i aparells destinats a la recerca mèdica, a l’establiment de diagnòstics o a la realització de tractaments mèdics proposats com a donació, per un organisme de caràcter caritatiu o filantròpic, o per una persona privada, als organismes sanitaris, als serveis que depenen d’hospitals i als instituts de recerca mèdica reconeguts per les autoritats competents per rebre aquests objectes en franquícia. També s’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació els instruments i aparells que comprin íntegrament els organismes sanitaris mencionats, els hospitals o els instituts de recerca mèdica amb l’ajut dels fons aportats per un organisme de caràcter caritatiu o filantròpic o mitjançant contribucions voluntàries, sempre que:
a) La donació dels instruments o dels aparells en qüestió no reveli cap intenció d’ordre comercial per part del donant.
b) El donant no estigui vinculat de cap manera al fabricant dels instruments per als quals s’ha sol·licitat la franquícia.
2. La franquícia també s’aplica, en les mateixes condicions:
a) Als recanvis, elements i accessoris específics que s’adapten als instruments i aparells mencionats, en la mesura que aquests recanvis, elements i accessoris s’importen al mateix temps que els instruments o els aparells, o, si són importats ulteriorment, que es puguin reconèixer com a destinats als instruments o aparells que havien estat admesos precedentment en franquícia.
b) A les eines que s’han d’utilitzar per al manteniment, el control, el calibratge o la reparació dels instruments o aparells, en la mesura que aquestes eines s’importen al mateix temps que els instruments o aparells, o, si són importades ulteriorment, que es puguin reconèixer com a destinades als instruments o aparells que havien estat admesos precedentment en franquícia.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 52: Extensió del benefici de la franquíciaArticle 54: Extensió de les exclusions, obligacions i conseqüències

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 27 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 53: Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 52Extensió del benefici de la franquícia
  • Art. 54Extensió de les exclusions, obligacions i conseqüències
  • Art. 51Requisits necessaris per poder beneficiar-se de la franquícia
  • Art. 55Béns susceptibles de ser admesos en franquícia
  • Art. 50Béns susceptibles de ser admesos en franquícia

Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres

Art. 53Art. 52Art. 54Art. 51Art. 55Art. 50