Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres
  4. /
  5. Article 68

Article 68: Excepcions a l’obligació de no cedir els béns

Vigent
Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres·Vigent des de 13 de desembre del 2012·2 versions des de 2012
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/12/2012 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/12/2012 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Els objectes importats per institucions o organismes autoritzats a beneficiar-se de la franquícia en les condicions que s’estipulen en els articles 63, 64 i 65 poden ser prestats, llogats o cedits, a títol onerós o a títol gratuït, per aquestes institucions o organitzacions sense finalitat lucrativa als invidents i a les altres persones discapacitades de les quals s’ocupen, sense que això doni lloc al pagament dels drets de duana.
2. No es pot efectuar cap préstec, lloguer o cessió en altres condicions que les que s’estipulen a l’apartat 1 si les autoritats duaneres no n’han estat prèviament informades. Quan un préstec, un lloguer o una cessió d’aquestes característiques s’efectua en benefici d’una persona, d’una institució o d’una organització autoritzada a beneficiar-se de la franquícia en aplicació de l’article 63, apartat 1, o de l’article 64, la franquícia roman adquirida en la mesura que la institució o l’organisme en qüestió utilitzi l’objecte amb una finalitat de les que donen dret a la concessió de la franquícia. En els altres casos, la realització del préstec, del lloguer o de la cessió se subordina al pagament previ dels drets i les taxes duaneres a la importació, segons el tipus impositiu vigent en la data del préstec, del lloguer o de la cessió, segons el tipus i d’acord amb el valor a la duana reconeguts o admesos per les autoritats duaneres en aquesta data.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 67: Obligació de no cedir els bénsArticle 69: Incompliment de les condicions

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 27 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 68: Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 67Obligació de no cedir els béns
  • Art. 69Incompliment de les condicions
  • Art. 66Requisit per als invidents i per a les altres persones discapacitades
  • Art. 70Mercaderies en benefici de les víctimes de catàstrofes
  • Art. 65Recanvis i accessoris

Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres

Art. 68Art. 67Art. 69Art. 66Art. 70Art. 65