Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 4/2018, del 22 de març, de protecció temporal i transitòria per raons humanitàries
  4. /
  5. Article 16

Article 16: Retorn forçós

Vigent
Llei 4/2018, del 22 de març, de protecció temporal i transitòria per raons humanitàries·Vigent des de 19 d’abril del 2018
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent19/04/2018 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent19/04/2018 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

D’acord amb el principi de no-refús, el retorn forçós de la persona beneficiària només és possible en els casos següents, després d’haver esgotat les vies de recurs previstes a l’article 158 de la Llei 9/2012 i sempre que se n’hagi fet ús:

a) Un cop ha finalitzat la vigència de l’autorització de sojorn o de sojorn i treball en règim de protecció temporal i transitòria, o la de la seva pròrroga, si la persona beneficiària no s’ha acollit a cap de les opcions que estan al seu abast d’acord amb la normativa aplicable i que li han de ser proposades pel seu representant de la protecció temporal i transitòria. Aquest retorn forçós s’ha de fer amb respecte de les obligacions internacionals i de la dignitat humana, tot aplicant les mesures d’expulsió que estableix la Llei 9/2012 cap al país d’origen, el país de provinença o un país tercer que estigui disposat a acollir aquesta persona. Tanmateix, no es pot procedir al retorn forçós si en el moment en què s’ha de fer efectiu la persona concernida no està en condicions de viatjar per motius de salut; en aquest cas, el retorn es posposa fins que estigui en condicions de fer-ho.
b) Si s’esdevé qualsevol dels supòsits que preveu l’article 13, lletra c, d’aquesta Llei.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 15: Retorn voluntari al país de provinença o a un país tercerArticle 17: Fi dels beneficis de la protecció temporal i transitòria

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 16 de juliol del 2026

jurisprudència.ad·Article 16: Llei 4/2018, del 22 de març, de protecció temporal i transitòria per raons humanitàries
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 15Retorn voluntari al país de provinença o a un país tercer
  • Art. 17Fi dels beneficis de la protecció temporal i transitòria
  • Art. 14Retorn voluntari al país d’origen
  • Art. 13Extinció de l’autorització de sojorn o de sojorn i treball
  • Art. 12Accés a l’estructura educativa

Llei 4/2018, del 22 de març, de protecció temporal i transitòria per raons humanitàries

Art. 16Art. 15Art. 17Art. 14Art. 13Art. 12