Es decreta judicialment la separació, qualsevol que sigui la forma de celebració del matrimoni:
a) A petició d’ambdós cònjuges o d’un amb el consentiment de l’altre, un cop transcorreguts tres mesos des de la celebració del matrimoni. La demanda ha d’anar acompanyada d’una proposta de conveni regulador d’acord amb les normes de la Llei del Codi de procediment civil.
b) A petició d’un sol cònjuge, un cop transcorreguts tres mesos des de la celebració del matrimoni. No és necessari el transcurs d’aquest termini per interposar la demanda quan s’acrediti l’existència d’un risc greu per al cònjuge demandant o per als seus fills. La demanda ha d’anar acompanyada d’una proposta fonamentada de les mesures que hagin de regular els efectes derivats de la separació.