Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Llista d'espera
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei qualificada de la persona i de la família
  4. /
  5. Article 70

Article 70: Constitució

Vigent
Llei qualificada de la persona i de la família·3 versions des de 2022
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent18/08/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent18/08/2022 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. Qualsevol persona física o jurídica pot constituir un patrimoni protegit.
2. La constitució del patrimoni protegit, si no la duu a terme la mateixa persona amb discapacitat que n’és beneficiària, requereix l’acceptació d’aquesta, manifestada d’acord amb el que estableix l’apartat 3 de l’article 69.
3. Si els representants legals de la persona beneficiària menor d’edat no accepten la constitució del patrimoni protegit o les aportacions successives que s’hi vulguin fer, la persona constituent o aportant pot adreçar-se al Ministeri Fiscal, que ha d’instar l’autoritat judicial a ordenar allò que sigui procedent, d’acord amb l’interès superior de la persona menor d’edat. Si s’autoritza la constitució del patrimoni, la seva administració no pot recaure en cap representant legal que s’hi hagi oposat.
4. El patrimoni protegit es constitueix per mitjà d’escriptura pública que ha d’incloure almenys:
a) La identificació i circumstàncies de la persona constituent i de la persona o persones amb discapacitat beneficiàries.
b) La voluntat de la persona constituent de constituir un patrimoni protegit i d’afectar els béns i drets que l’integren a la satisfacció de les necessitats vitals de la persona o persones amb discapacitat.
c) L’inventari dels béns i drets que constitueixen inicialment el patrimoni protegit.
d) La determinació de la persona o persones encarregades de l’administració del patrimoni i les regles d’administració, com també, si escau, les que es considerin necessàries per a la seva fiscalització.
e) La determinació de la persona o les persones davant de les quals s’haurà de retre comptes en cas de conflicte d’interessos.
f) La denominació del patrimoni protegit.
g) L’acceptació de la persona o persones beneficiàries.
h) Qualsevol altra disposició que es consideri oportuna i conforme a dret.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Uneix-te a la llista d'espera
Article 69: Persona amb discapacitat beneficiàriaArticle 71: Aportacions posteriors

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 2 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 70: Llei qualificada de la persona i de la família
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 69Persona amb discapacitat beneficiària
  • Art. 71Aportacions posteriors
  • Art. 68Concepte i finalitat del patrimoni protegit
  • Art. 72Administració
  • Art. 67Supervisió i rendició de comptes

Llei qualificada de la persona i de la família

Art. 70Art. 69Art. 71Art. 68Art. 72Art. 67