1. Un cop activat el pla territorial, especial o específic de què es tracti, el comandament únic pot requerir la intervenció immediata de tots els serveis operatius que siguin necessaris per fer front a la situació, els quals estan obligats a prestar l’auxili requerit i a executar les accions ordenades.
2. Si el comandament únic correspon al cònsol major o menor d’una parròquia, el requeriment d’intervenció dels serveis que no depenguin del comú corresponent es fa a través del Centre Nacional d’Emergències.
3. Estan particularment obligats a prestar l’auxili requerit i a executar les accions ordenades, entre altres, d’acord amb les competències que els hi són pròpies:
a) El Cos de Policia.
b) El Cos de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments.
c) El Cos de Banders.
d) Els serveis de circulació dels comuns.
e) Els serveis de manteniment i explotació de carreteres i d’obres públiques.
f) Els serveis sanitaris.
g) Qualsevol altre servei o òrgan vinculat al Govern o als comuns.
h) El Grup d’Intervenció i Suport de l’Administració Pública.
i) El Sometent.
j) El Cos de voluntaris de protecció civil.
k) Els mitjans de comunicació.
4. Les entitats públiques i privades que portin a terme una activitat relacionada amb la seguretat de les persones i els béns; els serveis sanitaris, de prevenció i extinció d’incendis, de manteniment, conservació i subministrament de telecomunicacions, aigua, gas, electricitat, carburants, combustibles, energia i altres anàlegs que pertanyen a entitats públiques i privades del Principat d’Andorra, així com les empreses de treballs públics i d’enginyeria del Principat d’Andorra estan obligats a cooperar amb les autoritats competents en matèria de protecció civil quan siguin requerits a aquest efecte. També estan obligades a fer-ho les entitats públiques i privades que prestin serveis públics i crítics o essencials per a la comunitat.