1. El ministeri responsable del medi ambient, en col·laboració amb el ministeri responsable de la mobilitat, el ministeri responsable de la salut, el ministeri responsable de la indústria i els comuns implicats, pot elaborar plans d’acció contra la contaminació atmosfèrica sobre les zones en les quals es produeixi superació o presentin un risc de superació dels nivells límit d’immissió o dels llindars d’avís. Aquests plans han d’indicar les mesures que s’han d’adoptar, el termini i els mitjans tècnics i econòmics necessaris, a fi de reduir la contaminació atmosfèrica i d’assolir els nivells de qualitat de l’aire adequats, així com les modalitats i els indicadors de seguiment de les mesures.
2. Els plans d’acció han de constar de nivells d’intervenció diferents d’acord amb la gravetat potencial de cada període, que han d’anar acompanyats d’un primer nivell d’atenció. Cada nivell suposa un paquet determinat d’actuacions i programes a desenvolupar, i unes formes concretes d’organització i execució.
3. Els plans d’acció han de ser aprovats pel Govern.
4. Els plans d’acció són documents públics elaborats pel ministeri responsable de medi ambient i aprovats pel Govern, que han d’estar íntegrament a disposició dels ciutadans. El text aprovat i les revisions posteriors es publiquen al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
5. Es pot exceptuar l’elaboració dels plans d’acció en situacions d’ultrapassaments dels nivells d’immissió deguts al retorn en suspensió de les partícules provocades per la saladura de les carreteres durant l’hivern.