1. Els pacients que ingressen al Centre Hospitalari Andorrà per mitjà del Servei d’Urgències, d’acord amb els protocols aprovats a aquest efecte, són derivats per aquest Servei d’Urgències al servei corresponent en cas que sigui necessària la seva hospitalització.
2. El Servei d’Urgències assegura l’assistència sanitària al pacient fins que és assumit, conforme als protocols, pel servei al què és derivat.
3. El Servei d’Urgències assegura l’assistència sanitària als pacients que es troben ingressats en altres serveis hospitalaris, en cas que no hi hagi cobertura pel sistema de guàrdies propi, i fins que aquests pacients siguin assumits pel servei assignat.