En triar el proveïdor de serveis, l’òrgan d’administració de l’entitat asseguradora o reasseguradora ha de vetllar perquè:
a) es realitzi un examen detallat per comprovar que el potencial proveïdor de serveis pugui desenvolupar les funcions o activitats requerides de manera satisfactòria i posseeixi la capacitat i qualsevol autorització exigida per la normativa per a això, tenint en compte els objectius i les necessitats de l’entitat;
b) el proveïdor de serveis hagi adoptat totes les mesures necessàries per garantir que cap conflicte d’interès explícit o potencial posi en perill la satisfacció de les necessitats de l’empresa externalitzadora;
c) se celebri un contracte per escrit entre l’entitat asseguradora o reasseguradora i el proveïdor de serveis, en el qual es defineixin clarament els drets i obligacions respectius i amb almenys el contingut que disposa l’article següent;
d) s’expliquin clarament els termes i condicions generals del contracte d’externalització a l’òrgan d’administració de l’entitat i aquest els autoritzi;
e) l’externalització no suposi la vulneració de cap llei o normes de rang d’inferior en vigor al Principat d’Andorra; i.
f) el proveïdor de serveis estigui subjecte a les mateixes disposicions en matèria de seguretat i confidencialitat de la informació relativa a l’entitat asseguradora o reasseguradora o als seus beneficiaris o beneficiaris d’assegurances, que les que s’apliquin a l’entitat asseguradora o reasseguradora.