1. En cas que el document d’identificació permanent únic hagi de ser entregat a l’organisme emissor o a l’autoritat competent perquè s’hagin d’actualitzar les dades identificatives, l’organisme emissor, a instància del posseïdor o a petició de l’autoritat competent, emet un document temporal que presenta, com a mínim, la informació establerta a l’annex II, cosa que permet que els èquids siguin traslladats o transportats dins del territori del Principat d’Andorra durant un termini que no excedeixi els quaranta-cinc dies.
2. Els èquids acompanyats d’un document temporal de conformitat amb les disposicions de l’apartat 1 no han de ser traslladats a un escorxador amb vista al seu sacrifici per al consum humà.
3. No obstant les disposicions de l’apartat 1, si durant el termini de quaranta-cinc dies mencionat en el dit apartat un animal equí s’ha de transportar a un altre país, ha d’anar acompanyat, amb independència del seu estatus de registre, a més del document temporal considerat a l’apartat 1 d’aquest article, d’un certificat sanitari oficial.