D’acord amb aquest Reglament, s’entén per:
L’autorització per practicar els esports de neu a les estacions d’esquí depèn exclusivament de cada empresa explotadora i té en compte el que preveu el reglament d’ús de les estacions d’esquí segons el que disposa l’article 5 d’aquest Reglament.
Amb la finalitat de garantir la seguretat de tots els usuaris, les empreses explotadores tenen la potestat d’autoritzar o no la pràctica de qualsevol altre esport de neu dins del seu domini esquiable que no sigui assimilable a l’esquí alpí o l’esquí de fons. En tot cas, l’autorització per practicar qualsevol tipus d’esport de neu implica necessàriament que l’empresa explotadora hagi de reflectir-ho explícitament en el seu reglament d’ús i hagi de precisar en quin lloc es poden dur a terme aquests esports i en quines condicions. En aquest sentit, l’empresa explotadora ha de garantir, pels mitjans que cregui més oportuns, que els usuaris siguin coneixedors de les prescripcions del reglament d’ús.
El reglament d’ús de les estacions d’esquí (des d’ara, “reglament d’ús”) l’elabora la mateixa empresa explotadora amb l’objectiu d’informar els usuaris de quines modalitats d’esquí i d’esports de neu es poden practicar a l’estació d’esquí i de quines modalitats d’esquí i d’esports de neu no s’hi poden practicar, i de garantir la seguretat dels usuaris establint les normes de comportament. En aquest sentit, l’empresa explotadora ha de vetllar perquè tots els usuaris de l’estació d’esquí siguin coneixedors de les disposicions del reglament d’ús. Altrament, i perquè sigui plenament aplicable, el contingut del reglament d’ús i les seves modificacions s’han de presentar prèviament al departament competent en matèria de transport per cable del Govern perquè en faci la validació administrativa. El departament competent fixa el procediment administratiu de presentació del reglament d’ús.
Els usuaris que practiquin els esports de neu ho han de fer respectant les consignes de seguretat, les recomanacions i els horaris que s’indiquin en el reglament d’ús. Els usuaris han de ser capaços d’adaptar la pràctica de l’esport de neu en funció de les seves capacitats físiques i tècniques, de les irregularitats del terreny, dels obstacles, de les condicions atmosfèriques i de l’estat de la neu. L’usuari és responsable de la seva pròpia seguretat i de la utilització correcta del seu equipament.
La inspecció i el control de tot el que estableix aquest Reglament són facultat de l’òrgan administratiu competent en matèria de transport per cable i dels agents del Cos de Policia.
S’apliquen les disposicions corresponents al règim d’infraccions, responsabilitats i sancions establert a la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable.