Article 2: Definicions

1. Estació d’esquí: concepte definit al títol I de la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable. L’estació d’esquí engloba l’àrea esquiable, les instal·lacions de transport per cable, els edificis de serveis i els aparcaments. En el cas que una estació d’esquí estigui explotada mitjançant concessió administrativa, la delimitació superficial d’explotació de l’estació d’esquí és la que consta en el contracte de concessió.

2. Esports de neu: totes les modalitats esportives practicades pels usuaris de les estacions d’esquí que no siguin l’esquí alpí o l’esquí de fons. Com a esports de neu s’hi poden encabir l’esquí de muntanya, les baixades amb trineu, les passejades amb raquetes de neu o sense, les excursions amb motos de neu i qualsevol altra modalitat esportiva que estigui expressament autoritzada per l’empresa explotadora.

3. Usuaris: totes les persones a les quals les empreses explotadores han permès la pràctica d’un esport de neu en una estació d’esquí.

4. Empreses explotadores: qualsevol persona física o jurídica, pública o privada, que disposi de l’autorització del Govern per explotar les estacions d’esquí tal com disposa l’article 5 de la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable.

5. Reglament d’ús de les estacions d’esquí: el reglament d’ús elaborat pel responsable tècnic de la seguretat a les pistes de les empreses explotadores amb la finalitat de regular la pràctica dels esports de neu que es puguin dur a terme en les estacions d’esquí.