Article 276: Definicions

1. Client financer : és un client, inclosos els clients financers que pertanyen a grups d’empreses no financeres, que duu a terme una o diverses de les activitats enumerades a l’apartat 2 de l’article 8 de la Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra com a activitat principal o que és un dels següents:

2. Dipòsit minorista : és un passiu davant d’una persona física o una pime, si la pime compleix els criteris per pertànyer a la categoria d’exposicions minoristes d’acord amb l’article 89 de la secció segona del capítol tercer del títol III, o un passiu davant d’una empresa, quan el volum de vendes anual del grup consolidat de què formi part l’empresa sigui inferior a 50 milions d’euros, i si els dipòsits agregats respecte a aquesta pime o aquesta empresa a nivell de grup no superen 1 milió d’euros.

3. Societat d’inversió personal : és una empresa o un fideïcomís el propietari o propietari efectiu del qual és una persona física o un grup de persones físiques estretament vinculades entre si sense que dugui a terme cap altra activitat mercantil, industrial o professional, i que es constitueix amb l’únic propòsit de gestionar el patrimoni del propietari o propietaris, que inclou activitats auxiliars, com segregar els actius dels propietaris dels actius empresarials, facilitar la transmissió d’actius dins d’una família o evitar una divisió dels actius després de la defunció d’un membre de la família, sempre que aquestes activitats auxiliars estiguin relacionades amb la finalitat principal de gestionar el patrimoni dels propietaris.

4. Intermediari de dipòsits : és una persona física o una empresa que col·loca els dipòsits de tercers, inclosos els dipòsits minoristes i els dipòsits corporatius, amb exclusió dels dipòsits de clients financers, en entitats bancàries a canvi d’una comissió.

5. Actius lliures de càrregues : són actius que no estan sotmesos a restriccions legals, contractuals, reglamentàries o d’una altra índole que impedeixin a l’entitat liquidar, vendre, transferir, cedir o, en general, alienar aquests actius mitjançant la venda directa o el pacte de recompra.

6. Sobregarantia no obligatòria : és qualsevol import d’actius que l’entitat no està obligada a vincular a una emissió de bons garantits en virtut de disposicions legals o reglamentàries o compromisos contractuals, o per raons de disciplina de mercat, inclús, en particular, quan els actius es faciliten per sobre del requisit mínim legal, reglamentari o regulatiu de sobregarantia aplicable als bons garantits d’acord amb la legislació andorrana i nacional d’un estat membre de la UE o d’un tercer país.

7. Requisit de cobertura d’actius : és la ràtio entre actius i passius, determinada d’acord amb la legislació andorrana i nacional d’un estat membre de la UE o d’un tercer país amb fins de millora creditícia en relació amb els bons garantits.

8. Préstecs de marge : són préstecs coberts mitjançant garanties reals concedits a clients amb la finalitat d’adoptar posicions de negociació palanquejades.

9. Contractes de derivats : són els contractes de derivats enumerats en l’annex II i els derivats de crèdit.

10. Tensió : és un deteriorament sobtat o greu de la posició de liquiditat o solvència d’una entitat a causa de canvis en les condicions de mercat o factors idiosincràtics que poden donar lloc al fet que l’entitat corri un risc significatiu en cas que no pugui atendre els seus compromisos al seu venciment en els 30 dies següents.

11. Actius de nivell 1 : són els actius de liquiditat i qualitat creditícia summament elevades a què es refereix el paràgraf segon de l’apartat 1 de l’article 281.

12. Actius de nivell 2 : són els actius de liquiditat i qualitat creditícia elevades a què es refereix el paràgraf segon de l’apartat 1 de l’article 281; els actius de nivell 2 se subdivideixen al seu torn en actius de nivell 2A i de nivell 2B, com s’estableix en el reglament tècnic a què es refereix l’apartat 4 de l’article 280.

13. Coixí de liquiditat : és el volum d’actius de nivell 1 i de nivell 2 que posseeix una entitat, de conformitat amb el reglament tècnic a què es refereix l’apartat 4 de l’article 280.

14. Sortides netes de liquiditat : és l’import que resulta de deduir les entrades de liquiditat d’una entitat de les seves sortides de liquiditat.

15. Divisa de referència : és la divisa de referència del país en què l’entitat tingui el seu domicili social. En el cas del Principat d’Andorra, és l’euro.

16. Factorització : és un acord contractual entre una empresa (ceden.

17. Línia de crèdit o de liquiditat compromesa : és una línia de crèdit o de liquiditat irrevocable o condicionalment revocable.