Article 2: Dret d’obtenció

1. Tenen dret que se’ls expedeixi un salconduit els nacionals andorrans que necessiten retornar al Principat d’Andorra i no disposen de documentació de viatge.

2. Les persones subjectes a pàtria potestat o tutela han de sol·licitar el salconduit amb el consentiment exprés o per mitjà de la persona o òrgan que en tingui assignat l’exercici, o, si escau, per l’òrgan judicial competent.

3. Així mateix, poden beneficiar-se de l’expedició d’un salconduit els estrangers la protecció dels quals hagi estat assumida per Andorra.