Article 32: Eliminació de resultats per operacions internes

1. S’entén per operacions internes les realitzades entre dues societats del grup des del moment en què ambdues societats van passar a formar part. S’entén per resultats tant els recollits en el compte de pèrdues i guanys com els ingressos i despeses imputats directament en el patrimoni net, d’acord amb el que preveu el Pla General de Comptabilitat.

2. La totalitat del resultat produït per les operacions internes haurà eliminar i diferir fins que es realitzi davant de tercers aliens al grup. Els resultats que han de diferir són tant els de l’exercici com els d’exercicis anteriors produïts des de la data d’adquisició. No obstant això, les pèrdues hagudes en operacions internes poden indicar l’existència d’un deteriorament en el valor que exigiria, si s’escau, el seu reconeixement en els comptes anuals consolidats. De la mateixa manera, el benefici produït en transaccions internes pot indicar l’existència d’una recuperació en el deteriorament de valor de l’actiu objecte de transacció que prèviament hagi estat registrat. Si és el cas, els dos conceptes s’han de presentar en els comptes anuals consolidats d’acord amb la seva naturalesa.

3. S’aplicarà el que disposen els apartats anteriors en els casos en què un tercer actuï en nom propi i per compte d’una societat del grup.

4. Els resultats s’entendran realitzats davant de tercers quan una de les societats participants en l’operació interna deixi de formar part del grup, sempre que l’actiu que incorpora el resultat no hi romangui. La imputació de resultats en el compte de pèrdues i guanys consolidat o, si s’escau, a l’estat d’ingressos i despeses reconegudes consolidat lluirà, quan correspongui, com un menor o major import en les partides que siguin procedents.

5. Si algun element patrimonial és objecte, a efectes de la formulació dels comptes anuals consolidats, d’un ajustament de valor, l’amortització, pèrdues per deteriorament i resultats d’alienació o baixa en balanç, s’han de calcular, en els comptes anuals consolidats, sobre la base del seu valor ajustat.

6. S’han d’eliminar en els comptes anuals consolidats les pèrdues per deteriorament corresponents a elements de l’actiu que hagin estat objecte d’eliminació de resultats per operacions internes. També s’eliminaran les provisions derivades de garanties o similars atorgades a favor d’altres empreses del grup. Ambdues eliminacions donaran lloc al corresponent ajustament en resultats.

7. L’eliminació de resultats per operacions internes realitzada en l’exercici afectarà la xifra de resultats consolidats o l’import total d’ingressos i despeses imputats directament al patrimoni net, mentre que l’eliminació de resultats per operacions internes d’exercicis anteriors modificarà l’import del patrimoni net, afectant les reserves, els ajustaments per canvis de valor o les subvencions, donacions i llegats rebuts, que estan pendents d’imputar al compte de pèrdues i guanys.

8. L’ajustament en resultats, en guanys i pèrdues imputades directament al patrimoni net, i en altres partides de patrimoni net, afectarà la societat que s’alieni el bé o presti el servei i, per tant, l’import assignable als socis externs d’aquesta.