Article 52

a) A cada partida hi hauran de figurar, a més de les xifres de l’exercici que es tanca, les corresponents a l’exercici immediatament anterior. No obstant això per al primer exercici que es formulin comptes consolidats es poden ometre les xifres de l’exercici anterior. Quan les xifres de l’exercici corrent no siguin comparables amb les del precedent, bé per haver-se produït una modificació en l’estructura, bé per realitzar un canvi de criteri comptable o esmena d’error, s’haurà de procedir a adaptar l’exercici precedent, a efectes de la seva presentació en l’exercici a què es refereixen els comptes anuals, informar-ne detalladament en la memòria. Quan la composició de les empreses, incloses en la consolidació, hagi variat considerablement en el curs d’un exercici, s’ha d’incloure en la memòria la informació necessària perquè la comparació de successius estats financers consolidats mostri els principals canvis que han tingut lloc entre exercicis.

b) No figuraran les partides a les quals no correspongui cap import en l’exercici ni en el precedent.

c) Si es modifica la presentació o classificació de partides d’un exercici a un altre, les xifres comparatives també han de reclassificar-se per tal que siguin comparables amb la de l’exercici en curs. Si no resulta possible descalcificar els imports s’ha de comentar el motiu dins de la memòria.

d) Es poden afegir noves partides a les previstes en els models, sempre que el seu contingut no estigui previst en les ja existents.

e) Es podran agrupar les partides precedides de números àrabs en el balanç i estat de canvis en el patrimoni net consolidats, o lletres en el compte de pèrdues i guanys i estat de fluxos d’efectiu consolidats, si només representen un import irrellevant per mostrar la imatge fidel o si s’afavoreix la claredat.