Article 54: L’autorització ha de fixar com a mínim els preceptes següents:

a) Els dies, l’horari i la zona autoritzats per al desenvolupament del tir nocturn.

b) Les normes per al desenvolupament correcte del tir nocturn.

c) La determinació de la necessitat d’acompanyament o no en l’operació per part del personal de l’Administració autoritzat: personal tècnic del Departament de Patrimoni Natural o el Cos de Banders. El fet que l’autorització determini que el tir nocturn es pot dur a terme sense la necessitat de l’acompanyament per part del personal de l’Administració autoritzat, no impedeix que el Cos de Banders pugui efectuar els controls que consideri convenients dintre les seves competències.