Article 11

1. Les parts actives dels circuits d’MBTS no s’han de connectar al terra elèctricament ni a parts actives ni a conductors de protecció que pertanyin a circuits diferents.

2. Les masses no s’han de connectar intencionadament ni al terra ni a conductors de protecció o a masses de circuits diferents, ni a elements conductors. Això no obstant, per als equips que, atesa la seva disposició, tinguin connexions franques a elements conductors, aquesta mesura segueix sent vàlida si es pot assegurar que aquestes parts no es poden connectar a un potencial superior a 50 V en corrent altern o 75 V en corrent continu.

3. D’altra banda, si hi ha masses de circuits MBTS que són susceptibles de posar-se en contacte amb masses d’altres circuits, la protecció contra els xocs elèctrics ja no es basa en la mesura exclusiva de protecció per a MBTS, sinó en les mesures de protecció corresponents a aquestes masses.

4. Quan la tensió nominal del circuit és superior a 25 V en corrent altern o 60 V en corrent continu sense ondulació, s’ha de garantir la protecció contra els contactes directes mitjançant un dels mètodes següents:

5. Per a tensions inferiors a les anteriors no es requereix cap protecció contra contactes directes, excepte per a determinades condicions d’influències externes.

6. El corrent continu sense ondulació és aquell en el qual el percentatge d’ondulació no supera el 10% del valor eficaç.