Article 9: Formes d’iniciar el procediment
VigentReglament, del 4 de maig del 2022, del servei de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra anomenat Centre de Resolució de Conflictes Empresarials (CRCE)
Versions (1)
1. Els formularis per iniciar un procediment d’ADR del CRCE s’han de presentar a la Cambra de la manera establerta per a cada procediment.
2. Quan les parts estan d’acord a dirimir un conflicte mitjançant un procediment de resolució alternativa de conflictes al CRCE de la Cambra i també sobre el procediment que volen iniciar:
2.
1. Les parts, per acord mutu, han de presentar les sol·licituds del procediment d’ADR escollit, amb el formulari del CRCE formalitzat, juntament amb la documentació que s’hi demana. S’han d’adjuntar a les sol·licituds els justificants de pagament de la tarifa de l’article 18.2 d’aquest Reglament. Si el procediment d’ADR és una mediació derivada de la Batllia, del Tribunal o d’altres entitats públiques o privades es té en compte si les parts són beneficiàries de la justícia gratuïta. Si no ho són, han d’abonar els imports de les tarifes publicades per la Cambra.
2.
2. La Cambra, mitjançant el CRCE, examina les sol·licituds juntament amb la documentació aportada i comprova si es compleixen els requisits per sotmetre’s a un procediment d’ADR del CRCE.
2.
3. Si les parts no han designat un professional inscrit al Registre del procediment corresponent d’ADR del CRCE, la Comissió Tècnica en designa un d’acord amb l’article 12 d’aquest Reglament i amb el reglament propi del procediment escollit, i ho comunica al professional perquè pugui acceptar el servei.
2.
4. La Cambra, mitjançant el CRCE, comunica a les parts, d’acord amb els reglaments dels procediments d’ADR, les dades del professional designat, el pressupost dels honoraris visat per la Cambra, la sol·licitud de provisió de fons i la tarifa de gestió establerta a l’article 18, que s’ha d’abonar en un termini de tres dies hàbils. Si no es presenta el justificant del pagament en el termini indicat, la Cambra arxiva l’expedient.
3. Quan les parts estan d’acord a dirimir el conflicte mitjançant un procediment de resolució alternativa de conflictes, però no han acordat quin és el procediment d’ADR que volen iniciar:
3.
1. Les parts interessades han de presentar el formulari del CRCE per sol·licitar per acord mutu una reunió d’assessorament. El formulari s’ha de presentar formalitzat juntament amb la documentació que s’hi demana i amb el justificant de pagament de la tarifa corresponent establerta a l’article 18.
1. Si el procediment d’ADR és una mediació derivada de la Batllia, del Tribunal o altres entitats públiques o privades, es té en compte si les parts són beneficiàries de la justícia gratuïta. Si no ho són, han d’abonar els imports de les tarifes publicades per la Cambra.
3.
2. Un cop complerts els requisits previs, es convoca una reunió on hi han de ser presents les parts i la persona del CRCE que els ha d’assessorar sobre el procediment d’ADR més adequat per a l’objecte de la controvèrsia i per a les parts. Les parts decideixen quin procediment d’ADR volen iniciar, han de presentar per acord mutu la sol·licitud d’inici corresponent al procediment d’ADR que han escollit i han de pagar la tarifa regulada a l’article 18.2 en un termini màxim de tres dies hàbils. Si el CRCE no rep les sol·licituds del procediment d’ADR escollit, o alguna o cap de les parts no paguen la tarifa indicada, arxiva l’expedient.
3.
3. La Cambra, per mitjà del servei corresponent del CRCE, examina les sol·licituds juntament amb la documentació aportada i comprova si es compleixen els requisits per sotmetre’s a un procediment d’ADR del CRCE.
3.
4. Si les parts no han designat un professional inscrit al registre del procediment d’ADR corresponent, el CRCE de la Cambra, designa el professional d’acord amb l’article 12 d’aquest Reglament i el reglament propi del procediment escollit, i ho comunica al professional perquè pugui acceptar el servei.
3.
5. El CRCE de la Cambra comunica a les parts, d’acord amb els reglaments dels procediments d’ADR, les dades del professional designat, el pressupost dels honoraris visat per la Cambra, la sol·licitud de provisió de fons i la tarifa establerta a l’article 18 que s’ha d’abonar en un termini de tres dies hàbils. Si no es presenta el justificant del pagament en el termini indicat, el CRCE de la Cambra arxiva l’expedient.
4. Quan una de les parts vol dirimir el conflicte mitjançant un procediment de resolució alternativa de conflictes i desconeix quin és el procediment adequat i quina és la voluntat de l’altra part:
4.
1. La part interessada ha de presentar el formulari formalitzat del CRCE de la Cambra amb la documentació que s’hi demana per sol·licitar una reunió informativa sobre els procediments d’ADR disponibles. La reunió informativa té lloc individualment o conjuntament amb altres persones interessades segons el criteri de la persona responsable del CRCE i les circumstàncies de cada cas. En aquesta reunió informativa el CRCE explica els principis i les característiques de cada procediment i com es desenvolupen les reunions; també informa dels avantatges, el cost, els efectes jurídics de l’acord i els possibles efectes que pot tenir l’inici del procediment respecte a un procediment judicial.
4.
2. Si la part que ha estat informada decideix que vol iniciar un procediment d’ADR de la Cambra, el CRCE es posa en contacte amb la resta de les parts implicades, per un mitjà idoni, i les cita a una reunió informativa.
4.
3. Si l’altra part o les altres parts en el conflicte no accepten assistir a la reunió informativa en un termini màxim de tres dies hàbils des de la convocatòria, s’arxiva l’expedient. En aquest cas el CRCE de la Cambra ho comunica a l’altra part o les altres parts en un termini màxim de tres dies hàbils.
4.
4. Si, després de rebre la informació, l’altra part o les altres parts no volen iniciar un procediment d’ADR del CRCE de la Cambra, s’arxiva l’expedient.
4.
5. Si, després de rebre la informació, l’altra part o les altres parts volen iniciar un procediment d’ADR però no han pactat quin procediment volen iniciar, el servei cita totes les parts a una reunió d’assessorament per decidir quin procediment d’ADR els convé iniciar. Les parts han de presentar el justificant del pagament de la tarifa establerta a l’article 18 d’aquest Reglament, en un termini màxim de tres dies hàbils. Si el procediment d’ADR és una mediació derivada de la Batllia, del Tribunal o d’altres entitats públiques o privades es té en compte si les parts són beneficiàries de la justícia gratuïta. Si no ho són, han d’abonar els imports fixats a les tarifes publicades per la Cambra.
Un cop efectuats aquests tràmits, per continuar el procediment, les parts han de seguir les disposicions del paràgraf 3 d’aquest article.
5. Quan una de les parts, de forma unilateral, presenta una sol·licitud d’inici d’un ADR:
5.
1. Aquesta part interessada ha de presentar la sol·licitud del procediment d’ADR escollit, formalitzada amb el formulari del CRCE de la Cambra, juntament amb la documentació que s’hi demana, i hi ha d’adjuntar el justificant de pagament de la tarifa prevista a l’article 18.
2. Si el procediment d’ADR és una mediació derivada de la Batllia, del Tribunal o d’altres entitats públiques o privades, es té en compte si la part és beneficiària de la justícia gratuïta. Si no ho és, ha d’abonar els imports de les tarifes publicades per la Cambra.
5.
2. EL CRCE de la Cambra es posa en contacte amb la resta de les parts implicades, els comunica que una part ha presentat la sol·licitud d’un procediment ADR concret i els ofereix la possibilitat d’iniciar aquest procediment:
a) Si l’altra part o les altres parts hi estan d’acord, ho han de sol·licitar amb les formalitats establertes en aquest Reglament i la resta de normes aplicables i han d’abonar la tarifa prevista a l’article 18.2 d’aquest Reglament. En aquest cas, el CRCE ho comunica a la part que ha instat el procediment en un termini de tres dies hàbils i s’hi apliquen les disposicions establertes als l’apartat 3.3 a 3.5 d’aquest article.
b) Si l’altra part o les altres parts estan d’acord a resoldre el conflicte mitjançant un procediment d’ADR però diferent del que ha proposat la part que ha instat el procediment, el CRCE les convoca totes a una reunió d’assessorament, per a la qual han de pagar la tarifa establerta a l’article 18.1 d’aquest Reglament. A la reunió hi han de ser presents les parts i la persona del CRCE que les ha d’assessorar sobre el procediment d’ADR més adequat per a l’objecte de la controvèrsia i per a les parts, perquè decideixin quin procediment d’ADR els convé iniciar. Un cop establert, les parts presenten per acord mutu la sol·licitud d’inici corresponent al procediment d’ADR que han escollit i paguen la tarifa, si no ho han fet, establerta a l’article 18.2 en un termini màxim de tres dies hàbils. En aquest cas, s’apliquen els apartats 3.3 a 3.5 d’aquest article.
c) Si no rep les sol·licituds del procediment d’ADR escollit, o alguna de les parts no presenta el justificant de pagament de la tarifa, el CRCE de la Cambra arxiva l’expedient.
d) Si la part o les parts que no han instat el procediment no volen iniciar cap procediment d’ADR, el CRCE de la Cambra ho comunica a la part que l’ha instat i arxiva l’expedient.
Vols veure les sentències que citen aquest article?
Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 23 d’agost del 2026
jurisprudència.ad