Verificador de cites

Què vol dir cada resposta

Consta

La referència identifica una resolució publicada del corpus andorrà.

Més d'una candidata

L'òrgan i la data existeixen i van dictar més d'una resolució aquell dia. La cita és certa però no identifica quina.

No consta

Tenim la numeració oficial d'aquell òrgan i aquell any sencera, i la referència no hi és. És l'única resposta que permet afirmar que una cita és falsa.

No ho podem afirmar

No l'hem trobada, però la nostra còpia d'aquella sèrie té forats o l'any encara s'està incorporant. No permet afirmar cap absència.

Fora de cobertura

L'òrgan, la data o la jurisdicció queden fora del que conté el corpus. No diu res sobre si la resolució existeix.

Per què de vegades diem que no ho podem afirmar

Afirmar que una sentència no existeix és una afirmació forta, i només la fem quan la podem sostenir. Per a cada òrgan i cada any reconstruïm la numeració oficial de les resolucions que tenim: si va de l'u fins al número més alt sense cap forat, una referència que no hi sigui no existeix, i ho diem. Si hi falta cap número, o si l'any encara s'està publicant, callem i ho diem clar. Preferim quedar-nos curts que deixar-te afirmar en un escrit una cosa que no puguem defensar.

Preguntes freqüents

Puc escriure en un escrit que una sentència no existeix perquè aquesta eina diu que no consta?

Quan la resposta és "no consta", sí: vol dir que la numeració oficial d'aquell òrgan i aquell any la tenim completa i que la referència no hi és. Quan la resposta és "no ho podem afirmar", no: només vol dir que nosaltres no la tenim. La diferència entre aquestes dues respostes és tota la raó de ser de l'eina.

Què comprova exactament?

Que la referència que li dones identifiqui una resolució publicada dels tribunals andorrans: el Tribunal Superior de Justícia i les seves sales, el Tribunal de Corts, el Tribunal Constitucional i la Batllia. Accepta l'identificador europeu ECLI, el repertori andorrà, les referències del Constitucional i també l'òrgan amb la data, que és com se cita habitualment.

Serveix per a sentències espanyoles, franceses o del Tribunal Europeu?

No, i t'ho diu. El corpus només conté resolucions d'Andorra, de manera que davant d'una cita d'una altra jurisdicció l'eina respon que queda fora de cobertura, i mai que la resolució no existeix.

Comprova també que la sentència digui el que la part contrària diu que diu?

No. Comprova que la resolució existeixi i quina és. Que el contingut sostingui l'argument que se li penja és una altra feina, i per a això hi ha la consulta assistida, que raona sobre el text i cita cada font.

Cal registrar-se? Deseu el que hi enganxo?

No cal registrar-se ni deixar cap dada, i la consulta no queda associada a ningú ni es desa en cap expedient. Com a qualsevol pàgina web, la petició passa pels registres tècnics del servidor, així que el recomanable és enganxar la referència de la resolució i no el text confidencial del teu escrit.