Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Llista d'espera
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei d'arbitratge del Principat d'Andorra
  4. /
  5. Article 70

Article 70: Reconeixement i execució del laude

Vigent
Llei d'arbitratge del Principat d'Andorra·Vigent des de 1 de maig del 2021·2 versions des de 2015
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/05/2021 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent01/05/2021 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. És d’aplicació a l’arbitratge internacional el que estableix el capítol IX del títol II amb relació a l’execució de laudes dictats en arbitratges interns.
2. Els laudes en matèria d’arbitratge internacional són reconeguts i executats al Principat d’Andorra si la seva existència és demostrada per la part sol·licitant i aquest reconeixement o execució no és manifestament contrari a l’ordenament jurídic andorrà o a l’ordre públic internacional.
3. L’existència del laude arbitral es demostra mitjançant la presentació del seu original acompanyat del conveni d’arbitratge o de còpies d’aquests documents que reuneixin les condicions necessàries per a la seva autenticitat. Si algun d’aquests documents no estès redactat en llengua catalana, espanyola o francesa, la part sol·licitant n’ha d’acompanyar una traducció al català feta per un traductor jurat.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Uneix-te a la llista d'espera
Article 69: Correcció, aclariment, complement i rectificació de l’extralimitació del laude i laude addicionalArticle 71: Impugnació dels laudes en matèria d’arbitratge internacional dictats a Andorra

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 8 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 70: Llei d'arbitratge del Principat d'Andorra
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 69Correcció, aclariment, complement i rectificació de l’extralimitació del laude i laude addicional
  • Art. 71Impugnació dels laudes en matèria d’arbitratge internacional dictats a Andorra
  • Art. 68Pronunciament del laude i finalització de les actuacions arbitrals
  • Art. 72Impugnació dels laudes en matèria d’arbitratge internacional dictats a l’estranger
  • Art. 67Substanciació de les actuacions arbitrals

Llei d'arbitratge del Principat d'Andorra

Art. 70Art. 69Art. 71Art. 68Art. 72Art. 67