Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres
  4. /
  5. Article 103

Article 103: Béns susceptibles de ser admesos en franquícia

Vigent
Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres·Vigent des de 13 de desembre del 2012·2 versions des de 2012
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/12/2012 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent13/12/2012 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. S’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació, sota reserva de l’article 104:
a) El carburant contingut en els dipòsits normals:
— Dels vehicles automòbils de turisme, dels vehicles automòbils comercials i de les motocicletes.
— Dels contenidors per a usos especials que entren en el territori duaner del Principat d’Andorra.
b) El carburant contingut en els dipòsits portàtils situats a bord dels vehicles automòbils de turisme i de les motocicletes, amb un límit de deu litres per vehicle i sense perjudici de les disposicions nacionals en matèria de possessió i transport de carburant.
2. Als efectes de l’apartat 1, s’entén per: a)Vehicle automòbil comercial: Tot vehicle de carretera, amb motor (inclosos els tractors amb remolc o sens.
e) que, segons el tipus de construcció i l’equipament, és apte i es destina al transport, amb remuneració o sense, de més de nou persones, incloent-hi el conductor, o a les mercaderies, així com tot vehicle de carretera per a un altre ús especial que no sigui el transport pròpiament dit.b)Vehicle automòbil de turisme: Tot vehicle automòbil que no respon als criteris definits en la lletra a).c)Dipòsits normals:
— Els dipòsits fixats de manera estable pel constructor a tots els vehicles automòbils del mateix tipus que el vehicle en qüestió, i la disposició permanent dels quals permet utilitzar directament carburant, tant per a la tracció dels vehicles com, si escau, per fer funcionar els sistemes de refrigeració i altres sistemes durant el transport. També es consideren dipòsits normals els dipòsits de gas adaptats sobre vehicles amb motor que permeten utilitzar directament gas com a carburant, com també els dipòsits adaptats als altres sistemes que poden equipar els vehicles.
— Els dipòsits fixats de manera permanent pel constructor sobre tots els contenidors del mateix tipus que el contenidor en qüestió i la disposició permanent dels quals permet utilitzar directament carburant per fer funcionar, durant el transport, els sistemes de refrigeració i altres sistemes que equipen els contenidors per a usos especials.d)Contenidor per a usos especials: Tot contenidor equipat amb dispositius especialment adaptats per als sistemes de refrigeració, d’oxigenació, d’aïllament tèrmic o altres sistemes.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 102: Béns susceptibles de ser admesos en franquíciaArticle 104: Condició exclusiva d’ús

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 27 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 103: Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 102Béns susceptibles de ser admesos en franquícia
  • Art. 104Condició exclusiva d’ús
  • Art. 101Béns susceptibles de ser admesos en franquícia
  • Art. 105Extensió de la franquícia als lubricants
  • Art. 100Béns susceptibles de ser admesos en franquícia

Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres

Art. 103Art. 102Art. 104Art. 101Art. 105Art. 100