1. Sense perjudici de l’article 119, el règim del perfeccionament actiu permet realitzar al territori duaner del Principat d’Andorra una o més operacions de perfeccionament, a:
a) mercaderies d’importació destinades a ser reexportades fora del territori duaner del Principat d’Andorra amb la forma de productes compensadors, sense que aquestes mercaderies estiguin sotmeses als drets a la importació ni a les eventuals mesures de política comercial.
b) mercaderies posades en lliure disposició en el territori duaner del Principat d’Andorra, amb reemborsament o reducció dels drets d’importació si s’exporten fora del territori duaner del Principat d’Andorra amb la forma de productes compensadors.
a) “sistema de la suspensió”, el règim de perfeccionament actiu en la forma prevista a l’apartat 1, punt a);
b) “sistema de reemborsament”, el règim de perfeccionament actiu en la forma prevista a l’apartat 1, punt b);
c) “operacions de perfeccionament”:
— l’obratge de mercaderies, inclòs el muntatge, l’acoblament, l’adaptació a altres mercaderies,- la transformació de mercaderies,- la reparació de mercaderies, inclosa la seva tornada a l’estat inicial i la posada a punt,- i també la utilització d’algunes mercaderies que no es troben en els productes compensadors però que permeten o faciliten l’obtenció d’aquests productes, fins i tot si desapareixen totalment durant la seva utilització;
d) “productes compensadors”, tots els productes que resulten d’operacions de perfeccionament;
e) “mercaderies equivalents”, les mercaderies utilitzades en lloc de les mercaderies d’importació, per a la fabricació dels productes compensadors;
f) “tipus de rendiment”, la quantitat o el percentatge de productes compensadors obtinguts en el perfeccionament d’una quantitat determinada de mercaderies d’importació.