Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Llista d'espera
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Llei de la llengua pròpia i oficial
  4. /
  5. Article 9

Article 9: Administració de justícia i resolució alternativa de conflictes

Vigent
Llei de la llengua pròpia i oficial·Vigent des de 30 de maig del 2024
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (1)

Versions (navegació mòbil)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent30/05/2024 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

És l'única versió disponible.

  1. Vigent30/05/2024 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. El català és la llengua utilitzada en l’Administració de justícia, sense perjudici de les disposicions aplicables d’acord amb els convenis internacionals. També és la llengua de gestió de les institucions establertes a Andorra que administren qualsevol procediment de resolució alternativa de conflictes, sense perjudici de la llengua o les llengües que, eventualment, les parts hagin triat per al procediment.
2. Correspon als òrgans rectors de l’Administració de justícia i a les institucions que gestionen un procediment alternatiu de resolució de conflictes garantir el compliment d’aquesta Llei i, en particular, promoure l’ús de la llengua oficial i fer servir un llenguatge jurídic i tècnic de qualitat i accessible als usuaris.
3. Les institucions que gestionen un procediment alternatiu de resolució de conflictes han de garantir que hi hagi especialistes catalanoparlants al servei de les parts i posar tots els mitjans necessaris per evitar que una sola llengua estrangera esdevingui hegemònica en els procediments gestionats.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Uneix-te a la llista d'espera
Article 8: Llengua de les institucions públiquesArticle 10: Empreses col·laboradores

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 8 d’octubre del 2026

jurisprudència.ad·Article 9: Llei de la llengua pròpia i oficial
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 8Llengua de les institucions públiques
  • Art. 10Empreses col·laboradores
  • Art. 11Personal i càrrecs al servei de l’Administració
  • Art. 12Actualització administrativa

Llei de la llengua pròpia i oficial

Art. 9
Art. 8Art. 10Art. 11Art. 12