Salta al contingut
jurisprudència.ad
Plataforma
Compliment
Lleis Andorra
Reglaments
Eines
Observatori
Recursos
Accedeix
  1. Lleis d'Andorra
  2. /
  3. Reglament, del 18 de desembre de 1996, del Registre Civil
  4. /
  5. Article 42

Article 42

Vigent
Reglament, del 18 de desembre de 1996, del Registre Civil·Vigent des de 27 de febrer del 1997·4 versions des de 1996
Navegar la lleiBuscar sentències
Versions (2)

Versions (navegació mòbil)

  1. Vigent27/02/1997 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Original27/12/1996 → 27/02/1997(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus

Versions (navegació d'escriptori)

  1. Vigent27/02/1997 → actualitatNorma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
  2. Original27/12/1996 → 27/02/1997(derivat)Data final derivada de la versió posterior, no indicada per la font.Norma modificadora: absent del corpus · Referència BOPA: absent del corpus
1. La legalització dels documents estrangers es pot realitzar mitjançant el mecanisme de la postil·la entre els països ratificants del Conveni de l’ Haia, de data 5 d’octubre de 1961.
2. S’entenen suficientment legalitzats tots els documents expedits pels cònsols estrangers acreditats a Andorra o pels cònsols andorrans acreditats al país estranger on s’hagi expedit el document.
3. Els poders per a les actuacions registrals que no siguin personals es poden atorgar també apud acta davant el Registre Civil, o bé davant notari. Si es tracta de notari estranger la seva signatura ha de ser legalitzada, llevat convencions internacionals contràries.

Vols veure les sentències que citen aquest article?

Accedeix a la plataforma
Article 42 bis: No s’exigeix legalització si li consta al registrador l’autenticitat d’un document, sigui perquè en té coneixement directe, sigui pel fet que hagi rebArticle 43: En el cas que el registrador tingui dubtes en relació amb la veracitat de les declaracions o amb la identitat dels interessats que intervenen en quals

Font: Portal Jurídic d'Andorra · Dades actualitzades el 16 de juliol del 2026

jurisprudència.ad·Article 42: Reglament, del 18 de desembre de 1996, del Registre Civil
Navegar la llei·Totes les lleis·© 2026 Jurisprudència.ad

Articles relacionats

  • Art. 42 bisNo s’exigeix legalització si li consta al registrador l’autenticitat d’un document, sigui perquè en té coneixement directe, sigui pel fet que hagi reb
  • Art. 43En el cas que el registrador tingui dubtes en relació amb la veracitat de les declaracions o amb la identitat dels interessats que intervenen en quals
  • Art. 41Els documents escrits en llengua estrangera han d’anar acompanyats amb la corresponent traducció al català.
  • Art. 44El Registre Civil ha d’estar dotat d’un ordinador propi, independent de qualsevol altre ordinador pertanyent al sector privat o públic.
  • Art. 40Quan alguna de les parts que hi intervenen no parli o entengui el català i el funcionari de què es tracti no domini l’idioma en què la part s’expressa

Reglament, del 18 de desembre de 1996, del Registre Civil

Art. 42Art. 42 bisArt. 43Art. 41Art. 44Art. 40