Article 3: Àmbit d’aplicació de les normes relatives a pagaments transfronterers

1. Aquest títol resulta aplicable als pagaments transfronterers entre el Principat d’Andorra i un estat membre de la Unió Europea, denominats en euros o en les divises nacionals dels estats de la Unió Europea que hagin comunicat la seva decisió d’ampliar l’aplicació del Reglament (CE) núm. 2021/1230 a la seva moneda nacional. No obstant el que disposa el paràgraf anterior, els articles 10 i 11 s’apliquen als pagaments nacionals i transfronterers denominats en euros o en una moneda nacional d’un estat membre diferent de l’euro sempre que impliquin un servei de conversió de divisa.

2. Les disposicions establertes en aquest títol no s’han d’aplicar als pagaments que els proveïdors de serveis de pagament efectuïn per compte propi o en nom d’altres proveïdors de serveis de pagament.