Article 47

i) Qualsevol operació d’elaboració o transformació efectuada en un altre país o territori no es considera justificada des del punt de vista econòmic si es demostra, sobre la base de les dades disponibles, que la finalitat d’aquesta operació era evitar l’aplicació de les mesures a què es refereix l’article 59 del codi. Per a les mercaderies cobertes per l’annex 4, s’apliquen les normes residuals del capítol per a aquestes mercaderies. Per a les mercaderies no cobertes per l’annex 4, quan l’última elaboració o transformació no es consideri justificada des del punt de vista econòmic, es considera que les mercaderies han estat objecte de la seva última transformació o elaboració substancial, justificada des del punt de vista econòmic, que hagi conduït a la fabricació d’un producte nou o que representi un grau de fabricació important, al país o territori en què la major part de les matèries tingui el seu origen. Quan el producte final es classifiqui en els capítols 1 a 29 o 31 a 40 del sistema harmonitzat, la major part de les matèries es determina sobre la base del seu pes. Quan el producte acabat es classifiqui en els capítols 30 o 41 a 97 del sistema harmonitzat, la major part de les matèries es determina sobre la base del valor de les matèries.